贝列尔学院

Benjamin Jowett, probably Oxford's most famous head of a college, aimed to use the tutorial to "inoculate England with Balliol".

本杰明·乔维特可能是牛津大学最有名的一位院长，他力图通过导师课制度"把贝列尔学院的理念灌输给英国人"。

University, Balliol and Merton Colleges, established between 1249 and 1264, were the oldest.

牛津大学、贝列尔学院和默顿学院在1249年和1264年之间建立，这些学校最古老。

Ian was educated at Balliol College, Oxford University, where he studied Politics, Philosophy, and Economics.

戴先生曾就读于牛津大学贝列尔学院（Balloil College， Oxford），获政治学、哲学和经济学等本科学位。

Benjamin Jowett, probably Oxford's most famous head of a college, aimed to use the tutorial to "inoculate England with Balliol".

本杰明·乔维特可能是牛津大学最有名的一位院长，他力图通过导师课制度&把贝列尔学院的理念灌输给英国人&。

Indisputably, Univ, as everyone calls it, is one of the three oldest colleges, founded along with Merton and Balliol in the thirteenth century. In 1292, the governing statutes contained a set of strict rules, including a ban on singing ballads and speaking English.

毫无疑问，那个人人都称为&大学&的牛津学院是英国最早的三个学院之一，与默顿学院和贝列尔学院一起建于13世纪。1292年，管理条例中包含着一系列严格的规定，包括禁止唱歌谣，禁止说英语。

John Wyclif, a 14th-century Master of Balliol, campaigned for a bible in the vernacular. In 1530, Henry VIII forced the University to accept his divorce from Catherine of Aragon.

约翰·威克利，14世纪夫贝列尔学院的院长，他为圣经在本国的传播而积极活动。1530年，亨利八世强迫牛津大学接受他与阿莱根的凯瑟琳离婚。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。