贝克特

Silence in this play embodies Beckett's pessimistic view of the human condition as well as the concepts of nihility, absurdity, and meaninglessness.

沉默在本剧中集中体现了贝克特的对人类命运的悲观态度，也反映了虚无、荒谬，和意义的丧失等哲学概念。

Beckett was also later recognized for his novel trilogy written in the late 40s and 50s: Molloy, Malone Dies, and The Unnamable.

贝克特还后来承认，他写的小说三部曲后期40 50岁：莫洛伊，马龙模具，和Unnamable 。

He brought it back to Port Royal and relinquished(8) it to Beckett.

他把心脏带回皇家海港，把它交给了贝克特。

But reading it is far from homework: the Beckett we meet in these piquant letters, most written when he was in his late 20s and early 30s, is rude, mordantly witty and scatological yet often (and this is perhaps the biggest surprise) affectionate and wholehearted.

不过，读来却丝毫不觉沉闷：这些妙趣横生的信大多写于他二、三十岁的时候，我们从字里行间看到的贝克特粗鲁无忌、尖刻风趣、妙语连珠、色情低俗，却又常常满怀柔情、真挚赤诚（这大概是最令人惊讶之处）。

Beckett himself had been not just stoical but positively braced, as was made clear in a letter to Schneider

贝克特本人倒是不以物喜，不以己悲，这一点在他写给施耐德的信中表现得很清楚

Reasoning, perhaps, that if it were done then 'twere well it were done by those who take trouble, he reconsidered his stubborn stance of the nineteen-fifties and authorized an edition of his correspondence.

贝克特也许是想到"要是这事非做不可，还是让那些自找麻烦的人去干吧"，他于是放下了20世纪50年代以来那种的顽固姿态，授权出版他的书信。

There is a touch of satire within the joke, because in Beckett's notorious play, Godot is a mysterious figure who never shows up!

可是这个笑话里有一丝潜藏的讽刺，因为在贝克特的这部著名的戏剧里，戈多是一个神秘的人物，而且根本就没有出场！

Since many of his enigmatic plays are actually fragments based on his preceding labyrinthic fiction, a penetrating study of such fiction seems indispensable to the insightful interpretations of his plays.

事实上，贝克特的许多戏剧是以他的前期小说为基础的片断式作品，因而要合理解读那些晦涩的剧本，对其前期小说进行深入研究是必要。

Trilogy: Molloy, Malone Dies, The Unnamable Samuel Beckett

&三部曲：莫洛伊，马洛纳之死，无名的人&萨缪尔·贝克特

Wilson has often been compared with Beckett, both being masters of the stark simplicity that is one of the most difficult artistic achievements.

威尔逊经常与贝克特的严峻简单认为是最困难的艺术成就之一，双方的主人。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。