贝克特

Clemence is in complete agreement with the Liverpool manager and reckons Reina's impact has been such, that he will be remembered as one of the greatest custodians the club has ever had.

克莱门斯完全同意贝尼特斯的做法，认为雷纳作用巨大，他将会作为俱乐部历史上最伟大的球队员之一被铭记。

Clemence is in complete agreement with the Liverpool manager and reckons Reina's impact has been such, that he will be remembered as one of the greatest custodians the club has ever had.

克莱门斯完全同意贝尼特斯的言论，他认为雷纳的出色表现将会成为俱乐部目前为止最佳门将之一。

Give a shout for Platty, Hughesy, Bouldy and Alex

为贝莱特，海尔斯，鲍尔蒂，阿莱克斯欢呼

Rodolphus - Rodolphus Lestrange, one of the Ten, Bellatrix's husband, and convicted of the same crime as his wife.

罗道夫斯——罗道夫斯·莱斯特兰奇，十人组之一，贝拉特里克斯的丈夫，被判定犯有和他妻子相同的罪行。

Peter Crouch has been reassured about his Liverpool future by Rafael Bení tez.

克劳奇得到了贝尼特斯关于他在利物浦未来的保证。

"She's a bit of a pyromaniac," Bonham Carter declares, alluding to the fate of the Weasley home when she and Greyback drop in uninvited at holiday time, with calamitous results.

享受着她重新获得的自由，还有了卷土重来的伏地魔撑腰，贝拉特里克斯在魔法世界和麻瓜世界都疯狂肆虐，制造死亡和破坏。

That Arnow's novel has fallen into relative obscurity whereas John Steinbeck's "The Grapes of Wrath", which covers similar ground with blunter prose and more heavily laid-on political concerns, has become a classic says much about what America chooses to romanticise: farming not industry, the lone hero rather than a harried working mother, California rather than Detroit.

与约翰？斯坦贝克的《愤怒的葡萄》相比，阿诺的这部小说黯然失色。《愤怒的葡萄》以更尖锐的言辞描述了类似的背景，同时包含了大量对政治的关注，已经成为一部经典之作，很大程度上能表明美国会浪漫化哪些东西：是农业而不是工业，是孤独的英雄而不是苦恼的工作妈妈，是加利福尼亚而不是底特律。

Terry loves captaining his club and his country, and he chose David Beckham's new domain of Los Angeles to pay tribute to the former Manchester United and Real Madrid star's influence.

特里喜欢领导他的俱乐部和国家队，而他选择大卫贝克汉姆的在洛杉机的新梦想用来恭维这个前曼联和皇马球星的影响。

Helena Bonham Carter, who reprises the role of Bellatrix Lestrange, observes, I think Bellatrix has contempt for Snape and others because she has been the most faithful to the Dark Lord.

贝拉特里克斯向她妹妹强调：德拉科能被黑魔王亲自挑选出来去完成他的计划是一项莫大的荣誉，但是她蔑视而且不信任斯内普。

Meanwhile, skinnier stars such as Victoria Beckham and Kate Moss have fallen out of favor.

与此同时，诸如贝克汉姆的妻子维多利亚和凯特莫斯尺寸较小的恒星的失宠。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。