贝克斯

Her mother, Gladys Baker, suffered from mental problems.

她的母亲格拉迪斯贝克，从心理问题出现。

In John Steinbeck's The Winter of Our Discontent, the hero Etan Hawley has gone through a course of wobble, dying out and regression in terms of his moral world. In this course, there has been a fierce struggle between his inner morality and the outside world.

在斯坦贝克的《烦恼的冬天》里，主人公伊坦·霍利逐渐经历了道德和信念的动摇、沦丧和回归，在这个过程中，他的内心世界一直在和他所生活的现实世界进行着激烈的斗争。

In the past, business-school deans would talk about all their partnerships and alliances, but the partnerships weren't usually robust, says Tim Westerbeck, managing director at Lipman Hearne, a Chicago marketing firm and consultant for dozens of top business schools.

总部位于芝加哥的Lipman Hearne的董事总经理蒂姆·韦斯特贝克表示，过去，商学院总是大谈它们所建立起来的各种合作和联盟关系，但是这些项目通常并不怎么活跃。

Jasper Becker, author of the new book,"The City of Heavenly Tranquility: Beijing in the History of China," has covered China as a reporter since 1985 and recently spoke with NBC News about the remaking of Beijing in advance of the Olympics.

新书-"异常宁静的城市：北京在中国的历史上"的作者-贾斯皮尔贝克自从1985年开始就是报道中国的记者，最近跟NBC新闻说起有关于在奥运之前重建北京的事情。

The core of the scheme - taking investments from one client to pay returns to another -"has been around since the beginning of time," said Marc Powers, a former Securities and Exchange Commission enforcement chief and head of the securities practice at Baker Hostetler.

骗局的核心是用一个投资者的钱支付另一个投资者的利润，"从一开始就循环了"，前证券交易委员会主席、贝克霍斯得特勒律师事务所首席证券顾问M arc Powers说。

Samuel Beckett and Eugene Ionesco have written plays for the theater of the absurd.

塞缪尔·贝克特和尤金·艾里斯柯曾为"荒诞派戏剧"写作剧本。

I didn't really know how to carve, but as a scriptwriter I had been influenced by the French theater of the absurd, especially Beckett's Waiting for Godot and Ionesco's The Bald Soprano.

但是作为一个编剧，我曾受到法国荒诞剧的影响，特别是贝克特的等待歌德和奥斯科的单调女高音。

Jabez Stone, Alec Baldwin is not a decorative outstanding writer, but he wrote every word of all passionate.

杰贝兹斯通亚历克鲍德温饰不是一个出类拔萃的作家，但他在写下的每个字中都倾注了全部心血。

Beck invited Ron Jeffries to the project to help develop and refine these methods.

贝克邀请罗恩杰弗里斯的项目，帮助制定和完善这些方法。

People like Kent Beck and Ron Jeffries say it is eliminated.

一些人——像肯特·贝克和罗恩·杰弗里斯——认为预先设计已经消亡了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。