贝克尔

With a force never great than 14,000 in total - comprised of 3,000 German and 11,000 Askari troops - Lettow-Vorbeck ran rings around Allied forces (for the most part British and South African) that were ten times larger than his own.

福尔贝克带领着从未超过14000人的杂牌军（其中德国人只有3000人，阿拉伯人有1300人），与协约国部队（由大多数英国人及少量南非人组成）打运动战，而协约国部队比福尔贝克部队强大十倍。

Nevertheless, right from the start he demonstrated great tactical planning. With the Allied landing a success, Lettow-Vorbeck pulled his forces some distance back, not in full retreat as seemed apparent, but simply in order to draw the British and Indian forces further inland, catching them in a crossfire and inflicting heavy casualties, quickly obliging a British retreat back to Tanga Bay to consolidate. Over the next couple of years Lettow-Vorbeck launched raids into the British colonies of Kenya and Rhodesia, the aim being to destroy forts situated there, along with railway track and carriages. His Askari troops, trained in the Prussian manner, gained in confidence and experience with each successful raid.

当这支协约军成功登陆后，福尔贝克将自己的部队后撤了一段距离，但这并不是撤退，而是将敌军引入内陆的交叉火力网，并对其施以了灾难性打击，迫使这支部队返回坦加海湾重整。2年后，福尔贝克将攻击目标放在了英国在肯尼亚和罗得西亚的殖民地，摧毁了当地的延着铁路及运输线而建的要塞，他的阿拉伯部队在普鲁士精神的训练下、在一次又一次成功的攻击中增加了经验及自信。

Writing for Myself Russell Baker 1 The idea of becoming a writer had come to me off and on since my childhood in Belleville, but it wasn't until my third year in high school that the possibility took hold.

为自己而写拉塞尔·贝克从孩提时代，我还住在贝尔维尔时，我的脑子里就断断续续地转着当作家的念头，但直等到我高中三年级，这一想法才有了实现的可能。

With Cole on the left and either Shaun Wright-Phillips or potential debutant David Bentley filling the void created by David Beckham's absence, McClaren has a genuine threat on both flanks.

在大卫。贝克汉姆缺阵的情况下，左路的乔。科尔将和右路顶替贝克汉姆的肖恩。赖特-菲利普斯（亦或是新人大卫。本特利）搭档，这使得麦克拉伦的球队在两翼边锋位置上真正有了威胁。

Jackson family lawyer Osman said that Jackson is in Los Angeles荷尔贝in his rented home in Hill fell to the ground, and his brother Randy in his side.

Jackson家族律师奥斯曼说，杰克逊是在洛杉矶荷尔贝在他家中租用希尔倒在地上，和他的兄弟兰迪在他身边。

Cast :, Kevin Allison as Various( twenty-nine episodes, 1993-1995), Michael Ian Black as Various( twenty-nine episodes, 1993-1995), Robert Ben Garant as Various( twenty-nine episodes, 1993-1995), Todd Holoubek as Various( twenty-nine episodes, 1993-1995), Michael Patrick Jann as Various twenty-nine episodes,..

演员：（系列演员[11]），凯文艾利森各种（29集，1993-1995年），迈克尔伊恩布莱克各种（29集，1993-1995），罗伯特本格兰特各种（29集，1993-1995），托德各种（29集，1993-1995年），迈克尔帕特里克詹恩各种（29集，。。霍劳贝克。

Casting anchors, such as: Type AC-14 Anchor, Spek anchor, Baldt Anchor, Hall anchor, Danforth Anchor, USN Stockless Anchor, Type JIS Stockless Anchor Four-Fluke anchor and so on. Fabricated Steel Stockless Anchor: RS-22(D'Hone Anchor), RS-18, RS-19, RS-26, RS-29 and so on; Steel castings: rudder blade, hang rudder arm, plane rub rudder bearing, cable wheel, roller fairleader, mooring pipe, anchor mouth, ship bottom hinge plate, stern, closed and opened hook, gear, annulus, bearing bracket and so on.

铸钢锚有：AC-14锚、斯贝克锚、贝尔锚、霍尔锚、丹福尔锚、美式无杆锚、日本无杆锚、四爪锚；钢板焊接锚有：RS-22、RS-18、RS-19、RS-26、RS-29等；铸钢件有：舵叶、挂舵臂、平面摩擦舵承、锚链轮、辊子、导缆滚轮、导缆孔、锚唇、船底铰链板、封闭和开口式钩子、艉柱、齿轮、齿圈、轴承座等各种铸件。

Local services such as refuse disposal, housing grants and parking control are still run by the 32 boroughs: Barking, Barnet, Bexley, Brent , Bromley, Camden, Croydon, Ealing, Enfield, Greenwich, Hackney, Hammersmith and Fulham, Haringey, Harrow, Havering, Hillingdon, Hounslow, Islington, Kensington and Chelsea, Kingston-upon-Thames, Lambeth , Lewisham, Merton, Newham, Redbridge, Richmond-upon-Thames, Southwark, Sutton, Tower Hamlets, Waltham Forest, Wandsworth, and Westminster.

当地服务如垃圾处理，住房补助及停车管制，仍是由以下32个区县管辖：巴金，巴奈特，贝克思雷，布伦特，布罗摩里，坎登，克罗伊登，伊令，埃菲尔德，格林威治，哈克尼，汉莫史密斯和富勒姆，哈林盖，耙，海沃林，惠灵顿，洪斯洛，伊斯林顿，金斯顿和切尔西，金斯顿在泰晤士，朗伯斯，琉易舍姆，墨顿，纽汉，雷德布里奇，里士满在泰晤士，南华克，萨顿，哈姆雷特塔，沃尔瑟姆福雷斯特，旺兹沃思，威斯敏斯特。

For the third year in a row, the four smoggiest cities are in California: LA, Bakersfield, Fresno and Visalia. Houston, Texas came in fifth. Atlanta ranked sixth, followed by Merced, California; Knoxville, Tennessee; Charlotte, North Carolina and Sacramento.

过去3年中，烟雾污染最重的4个城市都在加州，洛杉矶、贝克斯菲尔德、弗雷斯诺、维萨利亚；得州的休斯敦排名第五，亚特兰大排第六，其后是加州的梅尔西德，田纳西州的诺克斯维尔，北卡罗来纳州的夏洛特和萨克拉门托。

PAWELSKI For the third year in a row, the four smoggiest cities are in California: LA, Bakersfield, Fresno and Visalia. Houston, Texas came in fifth. Atlanta ranked sixth, followed by Merced, California; Knoxville, Tennessee; Charlotte, North Carolina and Sacramento.

帕韦尔斯基过去3年中，烟雾污染最重的4 个城市都在加州，洛杉矶、贝克斯菲尔德、弗雷斯诺、维萨利亚；得州的休斯敦排名第五，亚特兰大排第六，其后是加州的梅尔西德，田纳西州的诺克斯维尔，北卡罗来纳州的夏洛特和萨克拉门托。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。