贝克尔

President Barack Obama toured Germany's Buchenwald concentration camp Friday.

贝拉克·奥巴马总统于周五游览了德国的布痕瓦尔特集中营。

The head-quarters are crammed full of Germans, there's no living here for a Russian, and no making head or tail of anything.

柳博米尔斯基、布拉尼茨基和弗洛茨基之流的人物，吵得之凶，使得巴克莱借口给皇上呈送文件，差遣波兰高级侍从武官到彼得堡去，然后对贝尼格森和大公进行一场公开的斗争。

He quickly proved himself as an energetic and versatile performer (at one point, he rotated through all the parts in David Rabe's "Hurlyburly").

他迅速证明了自己是一个精力充沛和多才多艺的人(，他在大卫雷比的&亨利贝里&中扮演了所有的角色)。1986 年，他有机会工作与他的偶像和未来的师傅，杰克雷蒙，在尤金奥尼尔的&长途旅行入深夜&。

Twenty years ago, Volker Hauff was a member of the Brundtland Commission, which first popularised sustainable development.

20年前，沃尔克。豪夫是布伦特兰委员会的一个成员，他们率先推广了可持续发展。他在接受伊莎贝尔。

Bush, Paulson and Bernanke planting a flag in the graveyard of capitalism, Iwo Jima-style, with a hammer and sickle where the field of stars would normally go.

这家公司为柏金斯设计了一幅讽刺漫画：布什、鲍尔森和贝南克三位大人物就象硫磺岛战役一样将一面旗帜插上了资本主义的墓地，还拿着通常伴随着红星的镰刀和铁锤。

Today, Spanish architects have growing influence throughout the world, as well as on Iberian peninsula, as a recent exhibition at New York's Museum of Modern Art amply demonstrated. The roster of twentieth-century and contemporary Spanish singers is impressive and well-known, among them Victoria de los Angeles, Montserrat Caballe, Alfredo Kraus, Teresa Berganza and, of course, Placido Domingo, who is also claimed by Mexico.

无论是在利比亚半岛，还是纽约现代艺术博物馆都充分证明了西班牙的建筑家们在全世界拥有越来越大的影响力。20世纪和当代西班牙歌唱家的名单也可谓是群星璀璨，有维多利亚&德&洛斯&安赫莱斯、蒙茨克拉特&卡巴耶、阿尔弗雷多&克劳斯、泰瑞莎&贝尔甘札，当然，也少不了多明戈。

Living your dreams is a recurring theme of the movie and for first-time director Belman, who dedicated the screening to his parents and the city of Akron.

生活的电影是一个反复出现的一个主题的电影，第一次作为导演的贝尔曼，专门拍摄他的父母和阿克伦这个城市。

One never can see the thing in itself,because the mind does not transcend phenomenaHilaire Belloc

一个人永远不可能认识事物自身的本质，因为思想无法超越现象西莱尔·贝洛克

Hilaire Belloc believes that "one never can see the thing in itself, because the mind does not transcend phenomena."

希拉尔。贝洛克认为&一个人永远不可能认识事物自身的本质，因为思想无法超越现象&。

Chesterton and Hilaire Belloc, seized on Kant and promoted his work, with a view to restoring the philosophica l legitimacy of a belief in God.

切斯特顿与西莱尔贝洛克，用一种回复信仰上帝的哲学正统的观点理解康德并弘扬康德的作品。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。