贝克尔

Soon he joined the Royal Shakespeare Company where his productions, many of them featuring Simon Russell Beale, included Troilus and Cressida, Richard III and The Tempest.

接著他加入了皇家莎士比亚剧团，导演了《特洛埃勒斯与克雷雪达》、《理查三世》、《暴风雨》等剧作，这些戏剧多由西门罗素贝尔担当主演。

Certainly the romance element is strong in Bear''s work, as is the cyberpunk theme of literally remaking humanity.

当然贝尔作品中的浪漫成分是很浓烈的，比如说慢慢的重塑人性这个赛博朋克的主题。

He also argues, correctly, that Greg BEAR is -- despite his denials -- a cyberpunk writer, and an important one.

他也认为，当然这是正确的，格利格·贝尔──尽管他自己否认──是一位赛博朋克作家，而且是相当重要的一位。

Blood 2000, 96:4344-4349. 28. Andre′-Schmutz I, Le Deist F, Hacein-Bey H, Vitteta E,Schindler J, Ghetie V, Pellier I, Quartier P, Chedeville G,Luby JM et al.

血2000，96：4344-4349。 28。安德烈'施穆茨我，乐戴斯特男，Hacein -贝小时，Vitteta位置，迅达，Ghetie五，佩利耶我，街区P，谢德维尔克，卢比JM等。

The stories of Commisso and Lewis tell the tale of Dobell and Robertson, two key seats on NSW's central coast.

克米索和刘易斯的情况与多贝尔和罗伯逊两个选区许多人的情况相同。

We travelled through Lindsay and Parramatta on the western outskirts of Sydney, and Dobell and Robertson on the NSW central coast about an hour's drive north of Sydney. We also visited Longman, Petrie and Dickson, on Brisbane's northern outskirts, and Moreton, south of Brisbane.

我们走访了悉尼西郊的林赛和帕拉马塔、新南威尔士州中部海岸离悉尼北大约一小时车程的多贝尔和罗伯逊，以及布里斯班北郊的朗曼、皮特里和迪克森和南郊的摩顿等选区。

Janice, too, had become an unofficial member of Cabell's eldritch clique, much to Rick and Lisa's puzzlement.

而贾妮斯，也成为了卡贝尔怪客组的非正式成员之一，这让瑞克和丽莎颇有些不解。

Boating Clean and Swabbing Decks Posted By : Chris Campbell - Whether your sitting at the dock or floating in your favorite anchorage, there may actually come a time when your bored with reading the latest great paperback while sipping those boat drinks down....

划船清洁抽汲桥面帖子：坎贝尔克里斯。无论你坐在你喜爱的浮船坞或锚地也许真正到来的时候，你不耐烦阅读最新平装伟大而呷下来：：这些船饮料

The glider was assembled by Bill Goldfinch and Jack Best in the lower attic above the chapel, and was to be launched from the roof in order to fly across the river Mulde, which was about 200 feet (60 m) below.

该机就由比尔葛芬奇和杰克贝斯特在一所小教堂上方的低层阁楼中组装出来，然后预计在屋顶起飞以便掠过下方200英尺（60米）处的幕尔德河。

The glider was assembled by Bill Goldfinch Jack Best in the lower attic above the chapel, was to be launched from the roof in order to fly across the river Mulde, which was about 200 feet (60 m) below.

该机就由比尔葛芬奇和杰克贝斯特在一所小教堂上方的低层阁楼中组装出来，然后8t t t8.com 预计在屋顶起飞以便掠过下方200英尺（60米）处的幕尔德河。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。