贝克尔

Claire Morgan is a visual artist born in Belfast.

克莱尔摩根是一个视觉艺术家出生在贝尔法斯特。

STEVE EMBER: It took Felix de Weldon nine years to complete the statue.

史蒂夫恩贝尔：菲利克斯去花了9年，韦尔登完成的雕像。

One indication comes from new research by four economists, Jeffrey Brown, Jeffrey Kling, Sendhil Mullainathan and Marian Wrobel.

杰弗里·布朗、杰弗里·克林、森德希尔·穆拉伊纳丹和玛丽安·弗罗贝尔四位经济学家的最新研究提供了一个暗示。

Maybe so, but it looks like the past -- specifically, a Bob Hope and Bing Crosby road movie with Kim Cattrall's Samantha as a nymphomaniacal (and, she never lets us forget, menopausal) stand-in for Dorothy Lamour.

或许是这样吧，不过影片看上去就像回到了旧日时光──具体地说就是鲍勃霍普和平克劳斯贝联袂出演的一部公路影片，只不过由金凯特拉尔饰演的有如女色情狂（兼更年期，她从未让观众忘记这点）的萨曼莎取代了多萝西拉莫尔。

Give a shout for Platty, Hughesy, Bouldy and Alex

为贝莱特，海尔斯，鲍尔蒂，阿莱克斯欢呼

The Tsar had also in attendance on him in no definite capacity, Araktcheev, the late minister of war; Count Bennigsen, by seniority the first of the generals; the Tsarevitch, Konstantin Pavlovitch; Count Rumyantsev, the chancellor; Stein, the former Prussian minister; Armfeldt, the Swedish general; Pfuhl, the chief organiser of the plan of the campaign; Paulucci, a Sardinian refugee, who had been made a general-adjutant; Woltzogen; and many others.

此外，在皇帝面前不带职务的人员还有：阿拉克切耶夫——前陆军大臣，贝尼格森伯爵——按官阶是老将军，皇太子梁斯坦J·帕夫诺维哥大公，鲁缅采夫伯爵——一等文官，施泰因——前普鲁士部长，阿伦菲尔德——瑞典将军、普弗尔——作战计划的主要起草人，侍从武官巴沃鲁契——撒丁亡命者，沃尔佐根以及许多其他人。

The most important manuscripts are the four great poetical codices of the late tenth and early eleventh centuries, known as the Caedmon manuscript, the Vercelli Book, the Exeter Book, and the Beowulf manuscript.

最重要的手稿四大诗codices已故第十和十一世纪初，被称为卡德蒙手稿，图书的韦尔切利的埃克塞特图书，以及贝奥伍尔夫手稿。

Emilia\'s infant daughter, Isabel, has recently died, exiling Emilia from the careless camaraderie of mothers and leaving her marriage to Jack Woolf in danger of collapse.

伊米莉亚的初生之女，伊莎贝尔，刚刚死去。这使得她同妈妈们原本就不亲密的关系变得更加疏远，也使得她和杰克伍尔夫的婚姻面临解体的危险。

In response to these critics, Bernard of Clairvaux, the original patron of the Knights Templar, wrote a multi-page treatise entitled De Laude Novae Militae (In Praise of the New Knighthood), championing their mission, in which he strongly supported the concept of killing in the name of Christ.

为回应这些批评，贝尔纳克莱尔沃，原赞助圣殿骑士，写了多页的论文，题为德著作新星militae，捍卫自己的使命，在他大力支持的概念名义杀人

And Bryant was unstoppable, torching Bell and then Grant Hill for 41 points on 16-of-25 shooting. It felt like one of those Jordan vs. Starks games, when Jordan was going to get his points no matter how good the defense played.

科比依旧不可阻挡，面对贝尔和希尔的严密防守仍然25投16中拿下41分，给人的感觉就像当年的乔丹VS斯塔克的对决，只要乔丹想得分，不论什么铜墙铁壁也无法阻挡。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。