贝克尔

Von Lettow-Vorbeck wrote in his memoirs, with great pride, how the self -confidence of the Askari grew after each successful engagement against the British.

冯·雷托夫－福尔贝克在他的回忆录中怀着极大的骄傲写道，这些民兵的自信随着每次对英军的成功作战而不断增长。

Six months before the the outbreak of war in 1914, Lettow-Vorbeck - then a Lieutenant-Colonel - was given command of Germany's forces in East Africa, which included twelve companies of Askari troops.

同年8月，福尔贝克攻击了英国在肯尼亚的铁路，从而开始了他自己的战争。3个月后，一支大型英国和印度混编部队在坦加海湾登陆，来攻占德属东非。

Six months before the the outbreak of war in 1914, Lettow-Vorbeck - then a Lieutenant-Colonel - was given command of Germany's forces in East Africa, which included twelve companies of Askari troops. In August he began his war by attacking the British railway in Kenya.

同年8月，福尔贝克攻击了英国在肯尼亚的铁路，从而开始了他自己的战争。3个月后，一支大型英国和印度混编部队在坦加海湾登陆，来攻占德属东非。

In other words, the "silent" avant-gardism not only challenges the fundamental assumptions of the traditional value system, but also anticipates the birth of Postmodernism.

他认为，亨利·米勒和塞缪尔·贝克特代表了这两种先锋派的倾向——"愤怒的叫喊"和"启示的声音"。

Arts performers of all kinds gather in France for the annual Avignon Festival and in Lebanon for the Baalbeck International Festival.

各种各样的艺术表演者为参加一年一度的亚维侬艺术节和巴尔贝克国际艺术节汇聚法国。

Holmes and I had been sharing room in Baker Street for some years.

我和福尔摩斯已经在贝克街共居多年了。

Holmes and I were sitting on either side of a bright fire in our sitting room in Baker Street.

我和福尔摩斯坐在贝克街上的那栋房子的客厅中的熊熊的炉火两旁。

It was on such a miserable morning that I visited my friend Sherlock Holmes at his home 221B Baker Street.

正是在这样一个令人不快的早晨我来到福尔摩斯位于贝克街221号乙的家中拜访我这位朋友。

On the way back to Baker Street in the taxi, Holmes sat thinking deeply.

我们乘出租马车回到贝克街时，福尔摩斯一直在坐着沉思。

On the way back to Baker Street in the taxi,Holmes sat thinking deeply.

我们乘出租马车回贝克街时，福尔摩斯一直在坐着沉思。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。