贝克利

The people loved the play, they loved Burbage as Hamlet, they cried for poor Ophelia's death, and they shouted for the murderer Claudius to die.

他们喜欢勃贝奇扮演的哈姆莱特，他们为奥菲利娅的死而哭泣，他们叫喊着，要杀人犯克劳狄斯死。

Tightly Nathan Bedford robe bedsheet ghost spook Greenbow Montgomery porch Hancork re-tread progressive cane folk suitcase appliance applaud bench take ride from sb recollect dandy crook arrow pea carrot miracle dummy retard frustration chain gang weeds Crony adv.

紧紧地，牢固地 n。纳森。贝德福德 n。长袍 v。穿上长袍等 n。床单 n。鬼魂，幽灵；痕迹，一点点 n。幽灵，鬼 n。格林堡蒙哥马利 n。门廊 n。汉考克 v。

Said the pharmacist and the pharma－cist's daughter.

"费利克斯要比我好些，"贝儿说。

Sir Percy Bates and Sir Ashley Sparks, two men of the Cunard management, were selected to inform King George V of the decision.

卡纳德公司管理层的珀西·贝茨爵士和阿什利·斯帕克斯爵士被选中去向国王乔治五世通报这个决定。

He also argues, correctly, that Greg BEAR is -- despite his denials -- a cyberpunk writer, and an important one.

他也认为，当然这是正确的，格利格·贝尔──尽管他自己否认──是一位赛博朋克作家，而且是相当重要的一位。

Blood 2000, 96:4344-4349. 28. Andre′-Schmutz I, Le Deist F, Hacein-Bey H, Vitteta E,Schindler J, Ghetie V, Pellier I, Quartier P, Chedeville G,Luby JM et al.

血2000，96：4344-4349。 28。安德烈'施穆茨我，乐戴斯特男，Hacein -贝小时，Vitteta位置，迅达，Ghetie五，佩利耶我，街区P，谢德维尔克，卢比JM等。

The shiny items lend the interiors a snazzy edge worthy of one of her ex-husband's boutique properties (in fact, a baroque headboard in the guest bedroom was a prototype artist Julian Schnabel made for the Gramercy Park Hotel in Manhattan).

值得一提的是一种闪亮的边缘设计与她前夫的精品店的内部设计特性是相符的（事实上，在客房的卧室安上巴洛克风格床头板是朱利安·施纳贝尔在曼哈顿格拉姆西公园酒店的一个艺术原型设计。）。

Mr. C's Amazin' Facts One month earlier, Brenda had been discovered at the same Bell Auditorium by Red Foley and then, eight days after meeting Elvis, she debuted on Red's national television show by rockin' the Ozark Jubilee with her own version of Jambalaya.

C先生的Amazin'事实一个月前，布伦达已在同一贝尔礼堂，然后由红佛利发现，经过8天的会议猫王，她首次亮相就红的电视节目由国家摇滚与她自己的版本的贾巴拉亚欧扎克禧。

He was under Kleber at Marchiennes at the battle of Mont-Palissel, where a ball from a biscaien broke his arm.

他在克莱贝尔部下到过马尔什安，并在蒙巴利塞尔一战中被铳子打伤了胳膊。

In addition to Rostropovich, with whom Mr. Numajiri first performed during the New Japan Philharmonic's Shostakovich Festival, he has collaborated with other such artists as Anne-Sophie Mutter, Frank Peter Zimmermann, Zoltan Kocsis, Bruno-Leonardo Gelber, Jean-Philippe Collard, Michel Béroff, Cyprien Katsaris, Tzimon Barto, Karl Leister and Rune Kollo.

此外，他还与罗斯特罗波维奇在新日本爱乐乐团的肖斯塔科维奇音乐节同台演出，与他合作的艺术家还包括安娜-索菲·穆特、弗朗克·彼得·齐莫尔曼、佐尔坦·科西斯、布鲁诺-莱奥纳多·盖尔伯、让-菲利普科拉尔、米歇尔·贝罗夫、塞普林·加查理斯、齐蒙·巴尔托、卡尔·莱斯特尔以及鲁内·科洛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。