贝克

Verbeek is, after all, paid to pick whichever players he sees fit, and one talented individual doesn't always slot seamlessly into a tightly-knit squad.

当然，文贝克有权选择他认为合适的人选，而且极具天赋的球员也并不总是能够融合到一个紧密结合的阵容中去。

Teepees are a kind of tent, wampum belts were made of beads and since the belts had great value Europeans used wampum to mean 'money'.

Teepee 是一种帐篷，贝克数珠腰带由贝壳串的珠子做成。由于这种腰带很值钱，欧洲人用wampum来指&钱&。

As he did in his book, Becker distinguishes between what Stoics have actually said about the issue versus what they ought to say.

正如他书中所写，贝克区分了斯多葛主义者对此已经说过和他们应该说得话语。

Britain is turning into a nation of "tabloid spellers"- spelling Jane Austen is a far bigger challenge for children than getting David Beckham's name right.

英国正在变成一个&小报拼写者&的国度——对英国的孩子来说，简·奥斯汀的名字要比大卫·贝克汉姆难拼写得多。

Britain is turning into a nation of "tabloid spellers"—spelling Jane Austen is a far bigger challenge for children than getting David Beckham's name right. A survey carried out by Oxford University Press in research for a new dictionary showed that only 32 percent of school-age children could spell Shakespeare correctly. Only eight percent managed Jane Austen—variations such as Jayne and Jade proved especially popular. But JK Rowling did at least win top marks for teaching the children of the world the joy of reading with her Harry Potter sagas. The young magician's school—Hogwarts—was spelt correctly by 85 percent of the kids polled. Vineeta Gupta, senior editor of Oxford's Children's Dictionaries, said:"We were surprised at how many children managed to spell even quite difficult words correctly if they had a connection with popular culture that caught their imagination." Nearly 15 percent, for example, could spell metatarsal, a word almost unheard of before David Beckham's pre-World Cup fitness problems.

英国正在变成一苏州唯亭镇总体规划个&小报拼写者&的国度——对英国的孩子来说，简·奥斯汀的名字要比大卫·贝克汉姆难拼写得多牛津大学出版社为编纂新词典进行了一项调查，发现只有32%的学龄儿童能正确拼写&莎士比亚&能拼对&简·奥斯捅的人更是只有8%——事实证明把Jane 错拼成Jayne或Jade 的人尤其多起码在让世上的孩子了解阅读的乐趣这方面，罗琳和她的哈里·波特系列传奇做得非常不错接受调查的孩子中有85%拼对了少年魔法师的学校名称——&霍格维茨&牛津出版社负责编纂儿童词典的高级编辑维尼塔·古普塔说：&我们很吃惊，有那么多孩子能正确拼写一些甚至相当难的单词，只要这些词与左右他们想象的流行文化有关举例来说

Company's Achievement: In 2002, we have successfully produced 3pcs 23ton Spek Anchor for Olympic Games of Athens, super-luxury travelling ship"Queen MaryII", with B+V swivel, certificate: LR.

公司业绩：2002年成功为雅典奥运会超级豪华游轮&玛丽皇后Ⅱ&配置了23000kg斯贝克锚3只，带B+V转环，入级：LR。

Speckles:Well, I just want to find out who can do these equipment

贝克尔斯：「清楚，我只是想搞清楚身上的这些装备都能干什麼。

Speckles:Well, I just want to find out who can do these equipment

贝克尔斯：&清楚，我只是想搞清楚身上的这些装备都能干什麽。&

Speckles:Well, I just want to find out who can do these equipment

贝克尔斯：&清楚，我只是想搞清楚身上的这些装备都精悍什么。&

Speckles:Well, I just want to find out who can do these equipment

贝克尔斯养：皂&清楚，我只是想搞清楚身上的这些装备都能干什么。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。