贝克

"This is the fight of my life," Agbeko said at the start of Tuesday's conference call."Vic chose me because he thinks he can have his way to the top of the bantamweight division, but I want him to know that is the biggest mistake of his career because he's going to get the worst beating of his career."

"这是个千载难逢的比赛，"阿格贝克在周二的电话会议开始时说道，"维克认为自己能登上雏量级的顶峰，所以他选择我，但我想让他知道：此战将是他职业生涯中的最大败笔，因为他将受到前所未有的击打。"

Fourth-grade teacher Elisabeth Beckwith wants her students at Fernbank Elementary School in Decatur, Georgia, to pay attention to a lesson on Greek mythology.

4年级老师依丽莎白·贝克维希望她在大克多，乔治亚的Fernbank名称，不译。要不就是音译咯。。

These speakers include Cheryl Richardson, Iyanla Vanzant (One Day My Heart Just Opened Up), Mary Morrissey, Reverend Michael Beckwith, Sonia Choquette (Your Heart's Desire), Gregg Braden, Neale Donald Walsch, James Van Praagh, and Debbie Ford.

这些讲者包括谢理查森， iyanla vanzant ，玛丽morrissey ，牧师迈克尔贝克维斯，索尼娅肖凯特，格雷格布瑞登， neale唐纳德walsch ，詹姆斯范praagh ，和黛比福特汽车。

Collaborating with Greg Kavanagh and Chris Sheppard, Bekker and his electronic wizardry struck a chord with DJ's and the youth market as they toured North America and climbed the Billboard dance charts.

同格里格·卡瓦纳格和克里斯·塞帕德合作，贝克和他的电子巫术影响着DJ们的走向和他们所游历的北美青年市场，并且在舞曲的排行榜上攀登。

Bekker brought his musical skills to London, England, where he, along with producer Emil Zoghby, arranged, conducted and produced albums for such notable artists as Freddie Cole, Magna Carta and Stanley Black.

贝克把他的音乐才能带到了伦敦，在那里他和出品人伊美尔·周格伯一起为知名的音乐艺术家安排、组织和出版专辑。这些音乐家里有弗里德黛·科里、美格娜·卡塔、斯坦利·布莱克。

With that windfall, Baekeland, his wife Celina(known as "bonbon") and two children moved to Snug Rock, a palatial estate north of Yonkers, N.Y., overlooking the Hudson River

有了这笔意外之财，贝克兰及其妻子塞丽娜和他们的两个孩子移居到了Snug Rock，那是位于纽约州扬克斯北部的一处可以俯瞰哈得逊河的豪华别墅。

For those German men who fetishize beer drinking and boorishness, Ballack is too aloof, too pretty, and there is too much of the metrosexual about him.

对于这些崇尚啤酒和野性的男人，巴拉克实在是太孤立，太漂亮，太像贝克汉姆了。

X" f4 X"?! i For those German men who fetishize beer drinking and boorishness, Ballack is too aloof, too pretty, and there is too much of the metrosexual about him.

n2 '， P9 |4 m！ J6 ~对于这些崇尚啤酒和野性的男人，巴拉克实在是太孤立，太漂亮，太像贝克汉姆了。

Becks is being punished for his high profile, and for being too chummy with Sven.

贝克受到了惩罚，因为他过于标致的外表，以及和埃里克松亲密的关系。

Rolf Beck has been conductor of Bamberger Symphony Orchestra Chorus for more than 20 years. He is also the founder and artistic director of Schleswig-Holstein Music Festival Choir Academy.

罗尔夫·贝克执掌着班贝格交响乐团合唱团长达二十余年，同时他还是石荷州音乐节（Schleswig-Holstein Music Festival）合唱学会的创始者和艺术指导。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。