贝克

Gary Becker's Eureka moment came when he found himself having to decide between parking in an illegal spot or driving to a designated car park a few blocks away at the cost of his extra time and effort.

当贝克尔发现自己不得不决定究竟是在一个非法地点泊车还是以额外时间与精力为代价驱车到一个远在几个街区之外的指定地点时，他的尤里卡时刻如影随形。

Beckett was the first of the absurdists to win international fame.

贝克特是第一个扬名国际的荒诞派作家。

Forest ecologist Paul Alaback, a University of Montana professor who studies the alerces, said Argentine authorities could gain from Alaska's successful nature-based tourism.

蒙大拿大学教授，也是研究落叶植物的森林生态学者保罗，雅勒贝克表示，阿根廷当局可以仿效阿拉斯加自然旅游业的成功之道。

Forest ecologist Paul Alaback, a University of Montana professor who studies the alerces, said Argentine authorities could gain from Alaskas successful nature-based tourism

蒙大拿大学教授，也是研究落叶植物的森林生态学者保罗，雅勒贝克表示，阿根廷当局可以仿效阿拉斯加自然旅游业的成功之道。

I doubt your children are Becker-Barro altruists.

我对你的子女是否是贝克-巴罗式的利他主义者感到怀疑。

Assume your children are Becker-Barro altruists. This means that they care not about how much cash they give, but about the total sum their children receive from all sources.

假设你的子女都是贝克-巴罗式的利他主义者，这意味着他们关心的不是自己赠予多少钱，而是他们的孩子能够从各种来源获得的总额。

Scientific AG, a firm based in Bakersfield, California, helps broker pollination deals between local almond growers and apiarists from across America.

Scientific AG是加利福尼亚州贝克斯菲尔德市的一家公司，该公司的业务是帮助授粉经纪人在本地杏树种植者和美国各地的养蜂人之间达成交易。

Scientific AG, a firm based in Bakersfield, California, helps broker pollination deals between local almond growers and apiarists from across America.

Scientific AG是一家坐落在加州贝克斯菲尔德的工厂，主要帮助地方杏树种植者和遍布全美的养蜂人牵线搭桥。

We saw a lot of the Bakers.

我们和贝克一家来往较多。

The Bakers came to see me yesterday.

贝克一家人昨天来看我。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。