贝克

Comparisons to the original Magnificent Seven are inevitable, and while Guns doesn't match up in terms of scope or quality of writing, the solid cast--which includes James Whitmore, Joe Don Baker, and Bernie Casey as members of the new Seven--overcomes any limitations by delivering energetic performances; the Spanish locations and veteran TV director Paul Wendkos's nods to spaghetti Western conventions are also a plus.

原来豪勇七蛟龙比较是必然的，虽然枪炮不匹配的范围及质量方面的写作了，整体铸造-其中包括詹姆斯惠特莫尔，乔唐贝克，凯西和伯尼作为新的七名成员，，克服了充满活力的表演提供任何限制，在西班牙的位置和丰富的电视导演保罗温杜斯的意大利面条点头西方公约也是一个优点。

Oh, it's nothing underhand," he assured me."Miss Baker's a great sportswoman, you know, and she'd never do anything that wasn't all right.

噢，决不是什么鬼鬼祟祟的事情，"他向我保证，"你也知道，贝克小姐是一位大运动家，她决不会做什么不正当的事。

The biggest star turn came when a grinning Beckham kicked the ball off the top of the bus into the hands of a delighted Games volunteer.

最大的星转来时， grinning贝克汉姆踢球小康上方的巴士到手中的一高兴，游戏义工。

Beckett himself had been not just stoical but positively braced, as was made clear in a letter to Schneider

贝克特本人倒是不以物喜，不以己悲，这一点在他写给施耐德的信中表现得很清楚

This play began Beckett's association with the Theatre of the Absurd, which influenced later playwrights like Harold Pinter and Tom Stoppard.

这起开始贝克特协会与荒诞派戏剧，这也影响后来剧作家哈罗德品特想和汤姆斯托帕德。

"The best advice I can give to keep your brain healthy and young is aerobic exercise," says Donald Stuss, PhD, a neuropsychologist and director of the Rotman Research Institute at Baycrest Centre for Geriatric Care in Toronto.

公共卫生博士，神经心理学家，多伦多贝克雷思特老年医学关怀中心罗德曼研究院院长唐纳德·斯塔斯说：要保持大脑年青、健康，有氧运动是我能提出的最好建议。

Victoria Beckham was an original member of The Spice Girls, the British pop supergroup of the 1990s. Victoria is also the author of an international bestselling autobiography, Learning to Fly.

维多利亚·贝克汉姆，是英国乐坛90年代最成功的少女组合之一"辣妹"合唱团主唱成员。2001出版的自传《学会飞翔》，是当年最畅销的非虚构类图书。

Since its inception in the early 1990s, the group has carried out bombings, assassinations, kidnappings, and extortion in their fight for an independent Islamic state in western Mindanao and the Sulu Archipelago with the stated goal of creating a pan-Islamic superstate across southeast Asia, spanning from east to west; the island of Mindanao, the Sulu Archipelago, the island of Borneo, the South China Sea, and the Malay Peninsula (Peninsular Malaysia, Thailand and Myanmar).

创建人阿布贝克尔-贾恩贾拉尼与本-拉登一样参加过阿富汗战争。1998年，贾恩贾拉尼在巴西兰岛的一个村庄与警察交战中被击毙。后经过组织内部的权力之争，贾恩贾拉尼的弟弟哈达法-贾恩贾拉尼掌握了该组织。目前，"阿布沙耶夫"组织以巴西兰、苏禄和塔威塔威等菲律宾最南部岛屿为基地，拥有几百名激进的年轻人，其中不少人还是大学和高中毕业生。据说，该组织在这些岛屿拥有上千名支持者。主要资金来源依靠抢劫、海盗和绑架勒索。

And while the prospect of a swansong in the USA appeals to him, Beckham still feels that he has a couple of years left at the highest level in Europe.

而在前往美国开拓自己的事业之前，贝克汉姆仍然相信自己至少还可以在顶级联赛效力两年。

Gustaf Düben 's collection and the so-called Lübeck tablature A373 are the two most important sources for Buxtehude's vocal music.

古斯塔夫世界各地运转氏收集和所谓的吕贝克指法A373是两个最特许的声乐作品的重要来源。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。