贝克

England record breaker David Beckham would be prepared to continue his international career from the substitutes' bench.

打破代表英格兰国家队出场纪录的贝克汉姆准备从板凳角色开始继续他的国际足球生涯。

The use of stars such as Sir Steve Redgrave, David Beckham and Matthew Pinsent gave the bid an air of authority that was hard to ignore.

他们还邀请一些明星前来助阵，史蒂夫·雷德格雷夫爵士、大卫·贝克汉姆和马修·品森特的友情相助给伦敦申奥笼罩了一层权威气氛，任何人都不敢小觑。

David Beckham believes he will reinvigorate his career at Old Trafford.

贝克汉姆说相信他会在曼联重建他的职业生涯。

The application of punitive damages should take such factors as the reprehensibility of the action,the wealth of the defendants and the litigation costs into consideration.

然而，不无遗憾的是，在贝卡里亚和边沁之后好长时间内却无人对此进行发展，这种状况直到贝克尔才有了改观[2](P169-217)。

Is also the world's top manufacturer of paraffin Central Germany±a Chinese agent Reseda Binder company was founded in 1913 Reseda Binder's are the world's oldest manufacturer of paraffin ring .90 years of production history, making it a leader in the field, and its excellent quality, and fully by the world-renowned maker of textile machinery common recognition, becoming spinning machine through designated original Product.

济南英联贝克机械设备有限公司同时也是世界顶级石蜡环制造商德国瑞斯达宾得公司Reseda Binder中国总代理成立于1913年的Reseda Binder是世界上历史最悠久的石蜡环生产商。90年的生产历史，使其成为该领域的领导者，它的卓越品质，充分得到了世界著名纺机商的共同认可，成为纺机商指定的原配产品。

Becker's analysis is impressive, but I hesitate to state with confidence that China would be better off to revalue its currency.

贝克的分析给人以很深刻的印象，但我还是要提出我的想法，即中国会从对其货币的重新定位中获利。

William of Moerbeke, who died as Archbishop of Corinth about 1286, was the revisor of translations of Aristotle from the Greek and the translator of portions not hitherto translated.

威廉的穆尔贝克人死亡大主教科林斯约1286年，是revisor翻译亚里士多德从希腊文和翻译的部分，至今尚未翻译成英文。

With his forces running low on supplies - both ammunition and food - Lettow-Vorbeck was forced to live off the land, although a successful raid upon a Portuguese arms dump near the Mozambique border largely resolved his arms shortage. Lettow-Vorbeck launched fresh raids against Rhodesian forts in 1918, tackling one after another. He was in the midst of planning further large raids when news of the 11 November Armistice reached him.

由于他部队给养的不足――包括弹药和食物，虽然他也成功的攻击了葡萄牙部队在莫桑比克边境的供给站并极大地解决了该问题，但他还是不得不撤离。1918年，福尔贝克采取各个击破的战术对罗得西亚要塞群发起了新一轮的攻击。11月11日，正当他计划进一步攻击时，他从一个英国战俘那里获知了停战协议的消息。

He started playing football at the age of eight on a local team called the Ridgeway Rovers , with which he scored over 100 goals in three years.

他8岁的时候开始在郊区的一支球队踢球，Ridgeway Rovers队，在这支球队的三年中，贝克汉姆取得了100个以上的进球。

If this bias is not just Miss Baker's but also the whole series, it will be interesting to see what kind of a radical right propaganda line accompanies the South Viet Nam showing on March 21st.

如果这种偏见不只在贝克小姐的节目上出现，而是反应在整个演讲系列的话，那麼我们会更拭目以待3月21日有关南越的节目，不知会出现怎样右翼偏极的宣传？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。