贝克

Piling up, each with the eyelids cut off so that Bekker could photograph his victims as they died.

堆积如山，每个眼睑切断，使尼贝克能拍摄他的受害者，因为他们死亡。

Bekker was raised in Mufulira, a Zambian copper mining town 10 miles south of the Congo border.

贝克在赞比亚一个以铜矿著名的小镇睦府丽拉长大，这个地方距离刚果的南部边境有10英里。

So said the music historian Paul Bekker in his celebrated study (1918),"The Symphony from Beethoven to Mahler."

音乐历史学家保罗贝克1918年在一次庆祝勃拉姆斯的研讨会上如是说。

In 1987, Bekker emigrated to Canada where he concentrated on commercial work and recorded over twenty instrumental albums for stock-music companies.

1987年，贝克移居加拿大，在加拿大他专心于商业音乐，为上市音乐公司录制了20多张乐器专辑。

Bekker is a master of musical technology, using the full resources of his state-of-the-art studio to blend, stretch, layer and enhance his core sounds.

贝克是位音乐技术方面的大师，他能够使用现有工作室的全部资源去混声、延伸、叠加和强化他的核心声音。

Be it a solo or collaborative effort, an original or interpretive piece, a conventional or inventive track, Bekker's artistry will continue to inspire.

无论是独自的还是合作的，无论是原创的还是翻版的，无论是传统的还是革新的，贝克的艺术追求将继续给你全新的感动。

Towards 2000 Bekker is a master of musical technology, using the full resources of his state-of-the-art studio to blend, stretch, layer and enhance his core sounds.

Towards 2000 面向新千年贝克是位音乐技术方面的大师，他能够使用现有工作室的全部资源去混声、延伸、叠加和强化他的核心声音。

Despite Bekker's ruined face

尽管贝克的毁了脸

Rumble, geochemist Andrey Bekker of the University of Manitoba in Winnipeg, Canada, and several other colleagues hit upon a clue to the sulfur's origins in ancient rocks from Western Australia.

有关硫的来源，朗布尔和加拿大曼尼托巴大学的地球化学家安德雷·贝克以及其他几个同事，从来自澳大利亚西部的古代岩石中偶然发现了线索。

Rave Reviews Bekker's versatility is demonstrated by his innovative techno work with the band BKS, which produced a string of progressive hits popular in the contemporary club scene.

Rave Reviews 咆哮回顾贝克在BKS乐队的技术革新工作展示了他的多才多艺。BKS出品的一串前卫音乐在时下的舞蹈俱乐部里冲击着大众。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。