贝克

Beckwith, a gets life in prison.

贝克威斯是一个白人种族优秀论者，被判处终身监禁。

NASA, Hubble Heritage Team,, ESA, S. Beckwith.

美国宇航局哈勃遗产队，欧空局，第贝克威思的。

In Mississippi, Byron De La Beckwith is convicted of murdering civil rights leader Medgar Evers more than thirty years earlier.

在密西西比州，拜伦。德。拉。贝克威思因涉嫌在30年前谋杀民权领袖迈德加。艾沃斯而被判有罪。

"Historically, rising inflation is correlated with falling p/es and falling inflation with rising p/es," says Beckwith.

"从历史上说，通胀率与市盈率呈现负相关，"贝克韦斯说。

To Jeremy Beckwith, chief investment officer of Kleinwort Benson, it all adds up: A share price is generally the product of the profit per share multiplied by the price/earnings ratio. History shows that p/es are mean-reverting, and that profits are also mean-reverting but as a percentage of nominal GDP.

在佳活宾信首席投资官杰里米·贝克韦斯看来，这可归结结为：股价总的来说是每股盈余和市盈率的乘积，而企业盈利会向名义国内生产总值增长率均值靠拢。

Beckwith Electric Company,Inc.

贝克维斯电气公司

Beckwith says.

贝克维斯说。

And now, only 15 years after Becquerel's discovery, we are face to face with a whole world of new phenomena belonging to a ''.

现在，在离贝克勒尔的发现仅15年之后，我们面前出现了一个充满新现象的世界。

The world of science, prepared for the unexpected, could capitalize swiftly on Becquerel's chance discovery.

科学界对这意外发现是有准备的，因而能迅速地利用贝克勒耳的偶然发现。

And now, only 15 years after Becquerel's discovery, we are face to face with a whole world of new phenomena belonging to a field which, despite its close ''.

现在，在离贝克勒尔的发现仅15年之后，我们面前出现了一个充满新现象的世界。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。