贝克

One, for example, sponsored by Barack Obama and Sam Brownback (Democratic and Republican candidates for president, respectively), would produce a list of companies doing business with Iran.

例如，在巴拉克·奥巴马和山姆·布朗贝克（分别是民主党和共和党的总统候选人）的资助下，同伊朗有业务往来的公司名单将会给列出。

It started with black-and-white striped, laddered Edie Sedgwick mohair knits, worn with baker-boy caps, flat, pointy crocodile knee boots, and fishnets.

它开始与黑白条纹，阶梯edie塞奇威克马海毛针织物，磨损与贝克-男童帽，单位， pointy鳄鱼膝皮靴，和fishnets 。

Lilian. This is Tom Baker over at Beck's Trading company.

我是伯克贸易公司的汤姆·贝克。

So the current rumors of a struggle for the president's mind among the Big Four - Mr. Baker, Mr. Clark, Michael Deaver and Edwin Meese - are not new, just more public.

因此，现在传闻里根的&四巨头&——贝克、克拉克、迪弗和米斯，竟相争逐影响总统，就算不得什么新鲜事，只不过更为公开罢了。

Be able to acquire a culture- general methodology for learning about an unfamiliar culture; Understand the MBI model of managing cultural diversity from Lane, DiStefano and Maznevski; Become familiar with Hofstede's four dimensions of culture: individualism/collectivism, power distance, uncertainty tolerance/aversion, and masculinity/femininity in cultures, plus the later-added dimension called by Michael Bond long-term orientation; Examine other numerous cultural orientations frameworks/theories, including Kluckhohn and Strodtbeck ' s Value Orientations, Hall ' s Monochronic and Polychronic Classification, High-context and Low-context orientation, and Condon and Yousef ' s, Trompenaars models.

掌握管理文化多元化的 MBI 模型，以及跨文化商务沟通中有关文化差异的主要理论模型，如霍夫司泰特、克拉克洪和斯乔贝克、霍尔的高语境与低语境、单向时间和多向时间、强皮纳斯等跨文化学者的理论。

During a trip west, Bill fell out of the family wagon near the Pecos River in Texas.

在一次去西部的旅行中，比尔在德克萨斯州的贝克斯河附近，从家用旅行车上摔了出去。

FRA "V閐rine, Hubert" Hubert V閐rine ConseilNOR "Vollebaek, Knut""High Commissioner on National Minorities, OSCE"

克努特。沃莱贝克挪威欧洲安全与合作组织少数民族问题高级专员

No one knew for sure who "Historian" was when he started rubbishing the books of rival historians on Amazon and praising the work of Orlando Figes , Russian specialist and history professor at Birkbeck College, London, although many suspected the reviewer was Prof Figes.

当一个名为&历史学家&的用户开始在亚马逊网站上高度称赞奥兰多菲格斯的著作，而贬损其它历史学家的作品时，没有人知道他是谁。不过很多人怀疑这个评论者就是菲格斯本人——伦敦大学伯克贝克学院的俄罗斯专家和历史学教授。

After reviewing the sprout and development of subjective concepts, the thesis lays its emphasis on the description of the track along which subjective concepts evolved transcendentally from Descartes to Locke, Berkeley, Hume, Kant, at last to Husserl.

文章首先梳理了主体性观念在西方哲学史上的萌芽、发展，着重描述了自笛卡儿起，途经洛克、贝克莱和休谟，最后至康德和胡塞尔的主体性观念先验化演变的发展轨迹。

Steve Bracks is indeed always full of surprise. He was known as an "accidental Premier" after defeating the apparently undefeatable Jeff Kennett in 1999, and then he surprised everyone by quitting politics at the heights of his power.

事实上，贝克斯由当选至现时离开政坛，都是很多人估计之外，他能击败简纳克已成为澳洲政坛传奇，而在事业如日中天时即时离开，更令人摸不著头脑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。