贝伦斯

However, he describes the Behrens engine as one of the best examples.

"不过，他介绍了贝伦斯引擎"的最佳范例之一。

Behrens's book pays no attention to politics or to public matters.

贝伦斯的书籍不关注政治或公共话题。

Left: The Behrens rotary engine: one of the rotors.

左：贝伦斯转子发动机： 1的转子。

Behrens has been called a pioneer of Modern design, but this preservation of the tradition of the Renaissance and Schinkel suggest how far he was in fact a classicist.

贝伦斯被称为现代设计的先锋，然而传统的复兴和希因凯都建议说他实际上是一个古典学者。

The Behrens engine has the advantage that it avoids line-contacts between rotor and casing that would make proper sealing virtually impossible.

该贝伦斯引擎有个好处是它避免了线之间的接触转子和套管将作出妥善密封几乎是不可能的。

Left: The Behrens rotary engine: the exterior.

左：贝伦斯转子发动机：外部。

Left: The Behrens rotary engine: animated.

左：贝伦斯转子发动机：动画。

Between October 1910 and March 1911, he worked near Berlin for the renowned architect Peter Behrens , where he might have met Ludwig Mies van der Rohe and Walter Gropius .

从1910年10月和1911年3月，他柏林附近的著名建筑师彼德贝伦斯，他在那里可能已经达到密斯凡德罗和沃尔特格罗皮乌斯。

The Behrens engine also has a hefty flywheel.

该贝伦斯引擎也有大幅飞轮。

Walter Gropius（1883－1969）, initiator of German Bauhuas, is strongly sustaining mass production. During his employment in Peter Behrens's architectural design institute, he had already experienced clear design concept, which is Architecture must serve the masses; therefore, budgeting will be the primary consideration.

批量化生产的另一坚定支持者来自大名鼎鼎的德国包豪斯设计教育学院的创始人格罗庇乌斯（1883～1969），他在另一个现代主义建筑设计先驱贝伦斯设计事务所工作的期间，已形成了自己清晰的设计思想，即建筑应该考虑服务对象，如果建筑的对象是大众的话，那么首先要考虑的重要因素就是预算，因为如果使用大量装饰来美化建筑，其成本增高，从而造成普通大众无法接受。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。