贝伦德

Between October 1910 and March 1911, he worked near Berlin for the renowned architect Peter Behrens , where he might have met Ludwig Mies van der Rohe and Walter Gropius .

从1910年10月和1911年3月，他柏林附近的著名建筑师彼德贝伦斯，他在那里可能已经达到密斯凡德罗和沃尔特格罗皮乌斯。

Phedre Berenice.

拉辛的菲德尔，艾伦坡的贝伦丝。

The main topic of this thesis is the introduction and evaluation of the establishment, practice and experience of the connoisseurship method proposed by the main creator of the modern eastern connoisseurship method which is the origin of "scientific" connoisseurship-Giovanni Morelli and his main follower Bernard Berenson.

本文主要对作为"科学"鉴定起源的西方近现代鉴定方法的主要创建者乔瓦尼·莫雷利和他的主要追随者伯纳德·贝伦森的鉴定方法的建立、实践与经验进行了介绍与评价。

"The Madoff Fado", written and performed in English by the first cohort of students on the new Lisbon programme, was produced at a "Friday Forum", an innovation that Belén de Vicente, the course's executive director, sees as a key distinction from other MBA programmes.

&马多夫命运歌&由里斯本新课程的第一批学员用英语创作并演奏，这首歌曲的诞生地是&周五讨论会&——课程执行理事贝伦德维森特(Belén de Vicente)认为这是不同于其它MBA课程的关键创新。

Its distilled and concentrated essence fits in a very literal way Bernard Berenson's definition of art as "life with a higher coefficient of reality."

它的精炼而集中的本质和伯纳德·贝伦森对艺术的定义完全吻合：具有更高现实系数的生活。

The critic Bernard Berenson went as far as to say that people need a whole new set of responses to look at an art work with understanding .

批评家怕纳德·贝伦森甚至说人们需要一套全新的反应来理解欣赏一件艺术作品。

The main topic of this thesis is the introduction and evaluation of the establishment, practice and experience of the connoisseurship method proposed by the main creator of the modern eastern connoisseurship method which is the origin of "scientific" connoisseurship-Giovanni Morelli and his main follower Bernard Berenson.

本文主要对作为&科学&鉴定起源的西方近现代鉴定方法的主要创建者乔瓦尼·莫雷利和他的主要追随者伯纳德·贝伦森的鉴定方法的建立、实践与经验进行了介绍与评价。

Harvard University also maintains the Arnold Arboretum, in Boston; the Harvard College Observatory, based in Cambridge; the research center for Byzantine and Early Christian studies at Dumbarton Oaks, in Washington, D.C.; and Villa I Tatti in Settignano, Italy, formerly the home and library of art critic Bernard Berenson and now a center for art history research.

哈佛大学还维持阿诺德树木园，在波士顿的哈佛学院天文台总部设在英国剑桥的研究中心的拜占庭和早期基督教研究敦巴顿橡树园，在华盛顿特区；和别墅我Tatti在Settignano ，意大利，原主页和图书馆的艺术评论家伯纳德贝伦森和现在的中心艺术史的研究。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。