贝

And Absalom said to Achitophel: Consult what we are to do.

阿贝沙隆对阿希托费耳说：「你们商讨一下，我们该作什么？

And Chusai said to Absalom: The counsel that Achitophel hath given this time is not good.

胡瑟回答阿贝沙隆说：「阿希托费耳这次所出的计谋却不妙。

But if thou return into the city, and wilt say to Absalom: I am thy servant, O king: as I have been thy father's servant, so I will be thy servant: thou shalt defeat the counsel of Achitophel.

但你若回城去，向阿贝沙隆说：大王，我愿作你的仆人，先前我是你父亲的仆人，如今我作你的仆人；这样你反能为我破坏阿希托费耳的计谋。

Now the counsel of Achitophel, which he gave in those days, was as if a man should consult God: so was all the counsel of Achitophel, both when he was with David, and when he was with Absalom.

那时，阿希托费耳所出的主意，好像是询问天主得来的神谕。凡阿希托费耳所出的主意，无论对达味，或对阿贝沙隆，都是如此。

And Achitophel said to Absalom: I will choose me twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night.

阿希托费耳向阿贝沙隆说：「让我选拔一万二千人，今夜起程去追赶达味。

And Achitophel said to Absalom: Go in to the concubines of thy father, whom he hath left to keep the house: that when all Israel shall hear that thou hast disgraced thy father, their hands may be strengthened with thee.

阿希托费耳对阿贝沙隆说：「你应去亲近你父亲留下看守宫殿的嫔妃，叫全以色列人知道你已惹下了你父亲的仇恨，那些支持你的人就必更坚强。

And it was told David that Achitophel also was in the conspiracy with Absalom, and David said: Infatuate, O Lord, I beseech thee, the counsel of Achitophel.

忽有人报告达味说：「阿希托费耳也跟随了阿贝沙隆，杂在叛党中。」达味遂说：「上主，我求你使阿希托费耳的计谋转为愚策。

The Conrad Prebys Music Center's larger 400-seat concert hall follows the physical approach to acoustical design—in this case the inspired work of legendary acoustician Cyril Harris in collaboration with Ashton Taylor of HFP Acoustical Consultants in Houston.

康拉德。普利贝斯音乐中心的另一个较大的400座音乐厅采取了物理改变的方式进行声学设计-这样，印象深刻的杰作是由富有传奇色彩的声学家西里尔。

This article derives the extrapolated method gradually from integral action's each kind of optimized model, and it introduces emphatically the Richardson extrapolation technology and the Romberg squaring algorithm.

本文从积分运算的各种优化模型中逐步导出外推法，着重介绍了李查逊外推技术及龙贝格求积算法。

IT has been thought that all the works published under the names of Currer, Ellis, and Acton Bell were, in reality, the production of one person.

电子书简介：人们一直认为，所有的名字都是根据柯勒，埃利斯和阿克顿贝尔在现实中，出版的作品，一个人生产。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。