贝

Like Lord Beaverbrook (with whose granddaughter, Jeanne Campbell, Luce had the last serious love affair of his life), he liked left-wing writers, among them Archibald MacLeish, Dwight Macdonald and Daniel Bell, who despised his conservatism.

例如比佛布鲁克爵士（他的孙女让娜·坎贝尔是鲁斯一生中最后的风流韵事），他喜欢阿奇博尔德·麦克利时、德怀特·麦克唐纳德和丹尼尔·贝尔等右翼作家，他们却鄙视鲁斯的保守主义。

Like Lord Beaverbrook (with whose granddaughter, Jeanne Campbell, Luce had the last serious love affair of his life), he liked left-wing writers, among them Archibald MacLeish, Dwight Macdonald and Daniel Bell, who despised his conservatism.

例如比佛布鲁克爵士（他的孙女让娜·坎贝尔是鲁斯一生中最后的风流韵事），他喜欢鄙视保守主义的右翼作家，其中有阿奇博尔德·麦克利时、德怀特·麦克唐纳德和丹尼尔·贝尔

In 1884 the British expeditionary force arrived, in 1885 declared the British protectorate, Bechuanaland in 1895 in parts of the Cape of Good Hope by the colonial government jurisdiction, to continue to report directly to the rest of the UK's jurisdiction.

贝专纳-即今博茨瓦纳。1884年英国远征军到达该地，1885年宣布其为英国的保护国，1895年贝专纳部分地区交由好望角殖民政府管辖，其余部分继续直接隶属于英国的管辖之下。1966年独立。

A city of northeast France commanding the strategic Belfort Gap between the Vosges and the Jura Mountains, thus dominating the land approaches from France, Germany, and Switzerland.

贝尔福法国东北部具有战略意义的城市，在贝尔福山峡的制高点上，位于孚日山脉与侏罗山脉之间，控制着通往法国、德国和瑞士的陆上通道。

Adamawa, Benue,Cross River, Gombe,Nasarawa,Taraba, Zamfara

阿达玛瓦，贝努埃，十字河流，贡贝，纳萨拉瓦，塔拉巴，赞法拉

Rank: France Bergerac Rouge AOC Vintage : 2005 Grape varieties: Merlot 60%, 30% Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc 10% Alcohol: 12.5% Volume:750ml Brewing process: Merlot, Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc fermented separately.

佩哈耶橡树贝杰哈克干红葡萄酒 CHENE PEYRAILLE Bergerac Rouge 等级：法国贝杰哈克法定产区干红年份： 2005 葡萄品种： 60%美乐，30%赤霞珠，10%品丽珠％酒精度：12.5%容量：750ml 酿造过程：美乐、赤霞珠、品丽珠分别发酵。

Bertelsmann in China have tried to establish a network similar to Amazon's book sales mall, but in 2002, Bertelsmann has changed its marketing strategy, this has been a slowdown in the momentum of the BOL on-line mall building.

贝塔斯曼在中国曾经试图建立一个类似亚马逊的网络图书销售商城，但是在2002年，贝塔斯曼又改变了市场策略，放缓了本已经具有势头的BOL在线商城的建设。

Owing to his fantastic performance, Ronaldo got the call-up to the full Braz il national squad.

由于罗纳尔多的出色表现，他被选入巴西国家足球对。1994年的3月23日，他作为贝贝多的替补队员参加了对阿根廷的比赛。

THE Archbishop of Bulawayo, Pius Ncube, has joined the crowded ranks of those felled for speaking out against Zimbabwe's president, Robert Mugabe.

布拉瓦约城的大主教厄斯·奴卡贝加入了公然反对津巴布韦总统罗伯特·穆加贝的行列，联盟群体喧哗而繁多。

The fact that later, electronic systems of television by Campbell-Swinton, Zworykin, Farnsworth et al eventually outmoded these earlier TV systems with their mechanical scanners does not detract from Baird's claim to invention.

这一事实后，电子电视系统由坎贝尔，斯温顿，金，美联等人最终过时的这些早期的电视系统，其机械扫描仪并不影响贝尔德声称发明。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。