贝

In the meantime, fine bainite is favourable to the wear resistance of ADI while coarse bainite is disadvantageous.

同时强调细小分布的贝氏体对ADI耐磨性有利，而粗大的贝氏体条件对ADI 耐磨性不利。

The character of Bane has allowed the The Clone Wars staff to recapture their love of the original films, something made possible by Banes conceptual roots that date back to George Lucas original vision of Star Wars.

贝恩这个角色允许《克隆人战争》的全体职员重温他们所热爱的原版电影，可以回溯到乔治·卢卡斯的原版《星战》的贝恩的概念来源，让这些成为可能。

He heard them as a boy in Ringabella, Crosshaven, Ringabella, singing their barcaroles.

他小时候在林加贝拉，克罗斯黑文，林加贝拉听到过人们唱船歌。

Stuart Hamm, who has been recognized by Bass Player and Guitar Player magazines as one of the leading contemporary bassists of our time, and who has recorded and played with such inventive and inspiring musicians as Eric Johnson, Joe Satriani, and Steve Vai, is back with his fourth solo release.

Stuart Hamm，贝司手，Guitar Player杂志称之为当代领头的贝司演奏家。跟Eric Johnson， Joe Satriani， and Steve Vai一样，SH录制并演奏了很多富有创造力又激动人心的音乐，现在他又回到发布第四张独奏专辑上来了。

Hume was heavily influenced by empiricists John Locke and George Berkeley, along with various French-speaking writers such as Pierre Bayle, and various figures on the English-speaking intellectual landscape such as Isaac Newton, Samuel Clarke, Francis Hutcheson, and Joseph Butler (to whom he sent his first work for feedback).

休谟深受经验主义者约翰？洛克与乔治？贝克莱的影响，深受不同法语作家的影响，如皮埃尔？贝尔，也深受英语思想背景的不同人物的影响，如伊萨克？牛顿、萨缪尔？克拉克、弗兰西斯？霍彻森和约瑟夫？巴特勒（休谟把第一部作品送给他以求回馈）。

You won't see any player work harder on their game than Becks - and it showed.

在比赛中贝贝永远是最努力的那个

A choice of domestic and international betas can reduce systematic risk relative to a choice of only domestic betas .

同时选择国内证券和外国证券的贝塔值将小于只包含国内证券的投资组合的贝塔值。

And out of Bete, and out of Beroth, cities of Adarezer, king David took an exceeding great quantity of brass.

达味王又由贝塔和贝洛泰，哈达德则尔的两座城内，夺取了大量的铜。

A rarity among biathletes, Myriam Bédard competed as a figure skater until she was twelve years old. When women's biathlon was introduced to the Olympics at the 1992 Winter Games, Bédard earned a bronze medal at 15km.

在现代冬季两项运动员中，米丽娅姆·贝达德是个另类，她的运动生涯是以一位花样滑冰运动员开始的，直到12岁的时候，才开始现代冬季两项的训练。1992年的法国阿尔贝维尔冬季奥运会上，女子现代冬季两项才正式引入奥运会的比赛项目，米丽娅姆就参加了角逐，并在15公里比赛中获得了一枚铜牌。

Theestablished French classifications of clear soups are bouillon and consommé.Thick soups are classified depending upon the type of thickening agent used: purées arevegetable soups thickened with starch; bisques are made from puréed shellfish or vegetables thickened with cream ; creamsoups may be thickened with béchamelsauce ; and veloutés are thickened with eggs , butter andcream.

已确立的法式分类中清羹汤是肉汤和清炖肉汤，浓羹汤又按照使用的食材而划分为：素糊是用淀粉增稠的蔬菜羹汤；海味奶油浓汤是由海贝酱和蔬菜制成，用奶油增稠；忌廉羹汤可能由贝夏梅尔调味白汁；而白汁沙司则用蛋，牛油和奶油增稠。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。