贝

It was found that bainitic transformation unit s and ferrite plates which these units form, are much coarsened and their morphologies are greatly modified under the influence of this external stress.

为揭示贝氏体相变机制及外加应力对它的影响，采用透射电镜研究了140MPa的外加拉应力对中碳低合金钢35MV7的450°C等温贝氏体相变组织形貌的影响。

To address the problem a collaborative filtering recommendation algorithm based on naive Bayesian method was proposed. The algorithm used improved weighted Bayesian method to predict the rating of unrated items.

针对这一问题，提出了一种基于朴素贝叶斯方法的协同过滤推荐算法，采用改进的加权朴素贝叶斯方法对没有评分的数据进行预测。

Elizabete Cordeiro and Romilda da Silva are among the 200 women who spend their days peeling garlic, which fetches more than the unshelled sort in nearby Belo Horizonte.

伊丽莎贝特·科戴罗和罗密尔达·达席尔瓦这样的200名妇女整天都在剥蒜皮，以此换得比在贝洛·奥里藏特附近未去皮的蒜头更高一点的价格。

An accident, however, ensures that Bella starts to bleed, something for the family of Edward unsupportable because their thirst for the blood of Bella's something there will always remain.

一个意外，但是，确保贝拉开始流血，为爱德华不合理的，因为他们对贝拉的东西有血的渴望永远是家庭的事。

Described by the Fort Worth Star Telegram as a pianist of "artistic instinct and natural charisma," Stephen Beus is recognized as one of the most promising pianists of his generation. In the space of four months, Mr. Beus won first prize in the 2003 Gina Bachauer International Piano Competition, first place in the Vendome Prize International Competition and he was awarded the Max I. Allen Fellowship of the American Pianists Association.

史帝芬·贝尤斯被美国著名音乐评论报纸《沃思堡明星电讯报》描写为"天生有才华和神赋予才能的艺术家"称号的史帝芬·贝尤斯，被美国音乐界公认为是美国最有希望的年轻一代钢琴家。2003年，当他在24岁的时候，在4个月的时间里，先后获得了3个金奖：在美国盐湖城举办的吉娜·巴考厄国际艺术家钢琴比赛金奖，在葡萄牙首都里斯本旺多姆国际钢琴比赛金奖，和美国钢琴协会最高奖麦克斯·艾伦奖。

When all but Betty and Clive leave for the verandah, Clive tells Betty that he knows about her affair with Harry.

当所有，但贝蒂和克里夫离开的外廊，克里夫告诉贝蒂说，他知道她的事与哈里。

Mr Mugabe cheerily waved his fist for the cameras alongside Mr Ahmadinejad, but a spokesman for Morgan Tsvangirai's party, which is in a unity government with Mr Mugabe's one, called Iran's president a "warmonger, a trampler of human rights, an executioner."

穆加贝兴高采烈地向着靠近内贾德的摄像机挥舞着拳头，但穆加贝联合政府的一位摩根茨万吉拉伊的政党发言人称伊朗总统为"战争贩子、人权践踏者、刽子手"。

The company has experienced a number of watches and clocks, surface design, development and production talent, there is from the casting, watchcase into table production to the production of all production processes and equipment, can be independent from watchcase production, production to export table into the various aspect, the production of products to meet the various needs of the market., the current U.S. product categories are: all kinds of couple tables, cartoon form, chain belt forms and electronic forms, as well as the middle-grade nail UP really Pui, false bay, corrosion surface , products are exported to the United States, Europe, Australia, the Middle East, Southeast Asia and other countries and regions.

公司拥有一批经验丰富的钟表，表面设计，开发及生产人才，有从铸造，表壳生产到成表生产的全部生产流程及设备，能独立完成从表壳生产，成表生产到出口的各个环节，生产的产品能满足各种市场的需求。，目前我们的产品类别有：各种情侣表，卡通表，链带表及电子表以及中高档UP钉、真贝、假贝、腐蚀表面等，产品远销美国，欧洲，澳大利亚，中东，东南亚等国家和地区。

The effect of heat transfer characteristics on the weldability...

这种传热特性对贝氏体钢轨的焊接性有明显的影响；根据计算及试验结果，贝氏体钢轨的焊接应当采用比珠光体钢轨更小的焊接热输入参数。

He was a member of technical staff of Bell Labs before he joined the strategy department of Shanghai Bell Alcatel in year 2004. His career spans across IP telephony, Wireless communication, Protocol design and analysis, performance analysis, network strategy and standardization etc.

他于2004年加入上海贝尔阿尔卡特，之前他是贝尔实验室高级研究员，他曾从事IP电话技术，无线通信技术，协议设计和网络性能分析等研究领域，目前主要从事网络技术和战略的研究。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。