贝

In this study, the classification of Chinese Babesia spp. infective to cattle were carried out by the classical methods and molecular biotechnology, and investigated the vector ticks of an unidentified Babesia sp. isolated from Xinjiang province by the experimental transmission, and observed the developmental forms of Babesia sp. in the engorged Hyalomma anatolicum anatolicum females;We developed the indirect hemoagglutination test for Babesia bigemina, and evaluated its effect in the sero-survey;We made slow-released injection of imidocarb, and estimated its efficacy on the treatment and prevention of Babesia bigemina infection by the laboratory work and the field tests. The major results were presented as following:1. Discovery of a bovine Babesia sp.

本研究以牛的巴贝斯虫为研究对象，采用传统技术与分子生物学技术相结合的方法对在我国已分离的牛巴贝斯虫病主要病原进行了分类学研究，在实验室内运用蜱传播试验对分离于我国新疆的牛的巴贝斯虫未定种的媒介蜱及其传播方式进行了详细的研究，采用组织抹片方法对牛的巴贝斯虫未定种在小亚璃眼蜱饱血雌虫体内的发育过程进行了观察；建立了间接血球凝集试验诊断方法，并对其在血清学调查中的应用效果进行了考察；研制了咪唑苯脲缓释注射剂，并通过实验室工作和田间试验对防治效果进行了评价。

The genome DNA was extracted from the red blood cells or blood of the infected sheep and goats which include as isolates of ovine Babesia from these different geographic areas. The gene specific primers were devised according to the pubulished 18srRNA sequence at GenBank. The target DNA segment was amplified by polymerase chain reaction, the PCR product was ligated into PGEM-Teasy vector.

用分离于四个地区的羊的巴贝斯虫感染实验动物，自感染羊的红细胞或全血中提取基因组DNA，根据GenBank中已发表的巴贝斯虫18S rRNA序列设计两对羊巴贝斯虫特异性引物，通过PCR扩增目的基因片段，将扩增产物连接到PGEM-Teasy载体中，经酶切鉴定，PCR分析，进行序列测定，结果显示羊巴贝斯虫四个分离株的18S rRNA基因大小为1800bp左右。

Experimental transmission of an unnamed bovine Babesia by Hyalomma spp., Haemaphysalis longicornis and Boophilus microplus: Experiments were undertaken to determine the mode of transmission to cattle of an unnamed Babesia sp.

二。采用蜱传播试验，研究了璃眼蜱蜱种、长角血蜱和微小牛蜱对牛的巴贝斯虫未定种的传播能力与传播方式：为了确定小亚璃眼蜱、残缘璃眼蜱、麻点璃眼蜱、长巴贝斯虫未定种的发现及牛巴贝斯虫病的免疫诊断和药物防治研究角血蟀和微小牛蟀对在我国分离的牛的一种未命名的巴贝斯虫的传播能力与传播方式而进行了研究。

His name survives in Dade Behring , the world's largest company dedicated solely to clinical diagnostics, in CSL Behring a manufacturer of plasma-derived biotherapies, in Behringwerke AG in Marburg, in Novartis Behring and in the Emil von Behring Prize of the University of Marburg , the highest endowed medicine award in Germany.

他的名字生存在大德特贝林，是世界上最大的公司是专门为临床诊断，在CSL的特贝林生产的血源性biotherapies ，在Behringwerke公司在马尔堡，在诺华特贝林和埃米尔冯贝林奖马尔堡大学，最高赋予医学奖德国。

About two weeks ago when I was head over heels in love with Neruda's poetry, I came across this poem. It was written for his object of affection, Albertina Rosa Azócar in his youth. They met when studying French in Santiago's Pedagogical Institute at the age of 16 or 17. Soon the morose and quiet Albertina sparked passionate flames in the young boy. She was his muse for many lyrical texts and poems for more than 10 years. The most famous ones would be Veinte Poemas de Amor y Une Cancion Desesperada, Twenty Love Poems and a Desperate Song . Even in 1927, after he traveled to countries like Burma, Ceylon, Java and Singapore to work in dark consular positions, he kept writing to Albertina in postcards, hotel letter paper, napkins, loose-leaf pages. She didn't respond to his love with as much passion. In 1930, he began to form a friendship with Mary Antoinette Haagenar from Holland when transferred to Java. Despite her coldness and lack of interest in poetry, he decided to marry her in December of the same year out of solitude in the remote island. It was not known how Albertina felt about Neruda's marriage, but she was married to ngel Cruchaga Santamaría, who was also a poet, five years later.

前几周当我不可自拔地沉迷於聂鲁达的诗作之际，偶然发现了这首诗，这是诗人写给年少时爱恋的对象阿贝蒂娜(Albertina Rosa Azócar)，他们在十六七岁就读於圣地牙哥师院的法文系时相识，之后聂鲁达便展开了长达十多年的爱恋，他为阿贝蒂娜写下许多情诗、文章和信件，其中包括最有名的「二十首情诗和一首悲歌」，甚至在1927年之后，他去到许多亚洲国家如缅甸、锡兰、爪哇和新加坡担任秘密外交特使，他把对阿贝蒂娜的思念写在明信片、餐巾纸、活页纸、旅馆信纸上，但是内向沉静的阿贝蒂娜并未回以同等的热情，於是在1930年，身处异乡的聂鲁达遇见来自荷兰的玛莉哈格纳，虽然她是冰山美女，也无法分享聂鲁达对诗的喜爱，他们在同年12月结婚，阿贝蒂娜对聂鲁达婚事的反应没有任何记载，不过五年之后她也迈入婚姻，嫁给同为诗人的圣塔马利亚(ngel Cruchaga Santamaría)。

The results show that upper bainite of 9Cr2Mo Steel and GCr15 steel is feathery and the upper bainite carbide is lamellar or claviform. The upper bainite carbide distributes between the subunits of bainite ferrites by and large parallelly to the axis of bainite ferrites. Lower bainite of 9Cr2Mo Steel and GCr15 steel is in bamboo leaf shape and the lower bainite carbide is in shred or fibre shape. The lower bainite carbide distributes between the bainite ferrites, furthermore, the angles between lower bainite carbonide and the principal axis of the lower bainite ferrites are unequal.

结果表明，9Cr2Mo钢和GCr15钢的上贝氏体组织呈羽毛状，上贝氏体碳化物呈长短不一的薄片状或短棒状，分布在铁素体亚片条或亚单元之间，其排列与贝氏体铁素体片条轴向大体上平行分布；下贝氏体组织呈竹叶状或针状，下贝氏体碳化物呈细片状或纤维状等形状，分布在铁素体片中间，大多数与片条的主轴方向交角排列，但角度不等。

For the heat input of 8kJ/cm and preheated temperature of 60℃, impact toughness value of specimen was highest for the formation of fine grains and a certain quantity of granular bainite which can effectively partite lath bainite.

当采用8kJ/cm的线能量和60℃的预热温度时，粗晶区的晶粒较细，组织由板条贝氏体和一定量的粒状贝氏体组成，由于粒状贝氏体对板条贝氏体的分割作用，使板条贝氏体的长度较小，方向性差，表现的韧性最优越。

In Recent years, with the successful progresses in Bayesian statistics, especially in Bayesian computation, the Bayesian "machine", Bayesian analysis together with Bayesian computation, are unarguably the most powerful mechanism ever created for processing data and knowledge.

近几年来，随着贝叶斯统计学，尤其贝叶斯统计计算方法中一批重要方法的发展，&贝叶斯机&——贝叶斯分析加贝叶斯统计计算方法——无可争辩是最强大的处理数据和知识的机制。

The country produced its own independent intellectual property rights of patent products -- Bergen plates embedded Lining Plastic Pipe tendon. Bergen licensing double stainless steel-lined metal, reinforcement plates embedded Bergen double Lining Plastic Pipe, Bergen-licensing Lining Plastic Pipe condensation. Bergen licensing steel skeleton reinforced composite plastic screen to five types of products.

公司生产拥有独立知识产权的国家专利产品——贝根牌内筋嵌入式衬塑钢管、贝根牌钢衬不锈钢双层金属管、贝根牌内筋嵌入式双面衬塑钢管、贝根牌缩合式衬塑钢管、贝根牌钢丝网骨架增强复合塑料管等五大类产品。

Shell ,River shell , Agoya pearl shell , Natural ivory button , Horn button , Polyester button ,jeans button, shap button, pronged snap fasteners, copper sheet buckle, eyelets, rivet, clothes brad nail, the D buckle, zinc alloy rope buttons, alloy buckle, belt fastener, key buckle, trousers hook, collar hook , Milk casein buckle: The coconut buttons, the wooden buttons, the batten, stoppers buttons ,corded, plug-in buttons, imitation leather buttons , wedving , leather buttons, the fabric covered buttons , China ties the nylon buckle, the acrylic fabric to buckle, the pearl to buckle, may to carry on the design and the die sinking according to the customer request.

脲醛树脂扣、螺贝、黒珍珠贝、黑蝶贝、鲍鱼贝、白蝶贝、淡水珍珠贝、马司贝、天然果实扣、牛角扣、树脂纽扣、工字扣、四合扣、五爪扣、铜皮扣、鸡眼、撞钉、衣角钉、 D 型扣、锌合金扣、日字扣、皮带扣、钥匙扣、裤钩、领钩、酪素扣、木扣、竹扣、绳扣、吊钟、插扣、仿皮扣、吊粒、皮扣、包布扣、中国结尼龙扣、压克力扣、珍珠扣等均可根据客户的要求进行设计及开模。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。