贝

The combination of Prussian tactics and discipline, together with the Askari knowledge of the African bush made v. Lettow-Vorbeck's force the finest guerilla army in military history. In 1918, v. Lettow-Vorbeck launched new attacks against Rhodesian forts, knocking out one after another.

普鲁士战术和纪律的结合，加上民兵关于非洲灌木的知识，这些让福尔贝克成为军事史上最出色的游击队之一。1918年，福尔贝克对罗得西亚要塞群发动了新的进攻，一个接一个攻破它们。

With a force never great than 14,000 in total - comprised of 3,000 German and 11,000 Askari troops - Lettow-Vorbeck ran rings around Allied forces (for the most part British and South African) that were ten times larger than his own.

福尔贝克带领着从未超过14000人的杂牌军（其中德国人只有3000人，阿拉伯人有1300人），与协约国部队（由大多数英国人及少量南非人组成）打运动战，而协约国部队比福尔贝克部队强大十倍。

Nevertheless, right from the start he demonstrated great tactical planning. With the Allied landing a success, Lettow-Vorbeck pulled his forces some distance back, not in full retreat as seemed apparent, but simply in order to draw the British and Indian forces further inland, catching them in a crossfire and inflicting heavy casualties, quickly obliging a British retreat back to Tanga Bay to consolidate. Over the next couple of years Lettow-Vorbeck launched raids into the British colonies of Kenya and Rhodesia, the aim being to destroy forts situated there, along with railway track and carriages. His Askari troops, trained in the Prussian manner, gained in confidence and experience with each successful raid.

当这支协约军成功登陆后，福尔贝克将自己的部队后撤了一段距离，但这并不是撤退，而是将敌军引入内陆的交叉火力网，并对其施以了灾难性打击，迫使这支部队返回坦加海湾重整。2年后，福尔贝克将攻击目标放在了英国在肯尼亚和罗得西亚的殖民地，摧毁了当地的延着铁路及运输线而建的要塞，他的阿拉伯部队在普鲁士精神的训练下、在一次又一次成功的攻击中增加了经验及自信。

Bell also invented the photophone, the ancestor of optical transmission systems; the audiometer, which is still used to test hearing; a device to find icebergs by listening to underwater echoes, the ancestor of SONAR; a desalinating machine for removing salt from seawater; a medical jacket that was the predecessor of the iron lung; the hydrofoil boat; and was part of a team that invented the three-wheel landing gear and wing flaps for airplanes.

贝尔还发明了光电话，光传输系统的原形；听度计，现在还在用于测试听力，通过使用这种装置收听水底回升发现冰山，是SONAR的原形；一种将盐从海水中分离的淡化海水装置；一种医用夹克，是人工呼吸机的前身；水翼艇；贝尔作为研究队伍成员之一还参与发明了飞机三轮起落架和襟翼。

M, l (12)Charles Babbage is generally considered to have invented the first conputer.

NMET93-15人们普遍认为是查尔斯·贝贝治发明了第一台计算机。

As Babette moves to the frozen food aisle, Murray tells Jack how extraordinary he finds Babette.

正如芭贝特移到冷冻食品过道，默里告诉杰克如何非同寻常，他认为芭贝特。

One morning, a year after Baer's diagnosis, Henrich checked in before work and found Baer on the floor.

在贝尔确诊后一年的一天早上，亨利希在上班之前来看望一下，发现贝尔摔倒在地上。

We prove the fuzzy set-valued characteristicfunction of a compact Baire fuzzy set can be approached by fuzzy set-valuedcontinuous functions with fuzzy compact support sets,the integral of integrablesimple Baire fuzzy set-valued function can be approached not only by the integralsof integral simple fuzzy set-valued functions,but also by the integrals of fuzzy set-valued continuous function with fuzzy compact support sets.

定义了诱导空间上具有模糊紧支集的模糊集值连续函数，说明了它与分明的具有紧支集的连续函数的关系，证明了紧贝尔模糊集的模糊集值特征函数可以用具有模糊紧支集的连续函数列来逼近，可积简单贝尔模糊集值函数的积分可以用可积简单模糊集值函数的积分来逼近，还可以用具有模糊紧支集的模糊集值连续函数的积分来逼近。

From Baker Street to Bale, Louisiana to Scotland, hunt for hidden clues with the help of faithful companion Dr.

从贝克街，贝尔，路易斯安那州的苏格兰，搜寻隐藏的线索与帮助的忠实伴侣的Dr 。

Bel, or Balor is known as "the Bright One".

贝尔，或贝拉被认为是"明亮的一个"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。