贝

So Zeiss and Abbe, now business partners, face another challenge: the development of new kinds of optical glass satisfying Abbe's specifications.

此时已经是商业合作伙伴的蔡司和阿贝不得不面临新的挑战：研发新的光学玻璃能够满足阿贝的理论设计。

The security~ of these cryptosystems is based on the dificulty in solving descrete logarithms with Abelian group .

本文讨论了一些公钥密码体制(ElGamal加密与解密算法、Diffie -Hellman密钥交换方案和Shamir协议)在阿贝尔群上的扩展，它们的安全性均建立在阿贝尔群上离散对数求解困难性的基础之

Let G be a finite Abelian group ,an ideal in the grouping Zpr is called an Abelian code over Zpr.

设G为有限阿贝尔群，群环Zpr中的理想称为Zpr上的阿贝尔码。

And when Chusai was come to Absalom, Absalom said to him: Achitophel hath spoken after this manner: shall we do it or not?

胡瑟来到阿贝沙隆前，阿贝沙隆向他说：「阿希托费耳说出这样的话，我们应按他的建议去行吗？

And after Achitophel was Joiada the son of Banaias, and Abiathar. And the general of the king's army was Joab.

继阿希托费耳之后的是贝纳雅的儿子约雅达和厄贝雅塔尔；约阿布为君王军队的元帅。

And Chusai said to Sadoc and Abiathar the priests: Thus and thus did Achitophel counsel Absalom, and the ancients of Israel: and thus and thus did I counsel them.

随后，胡瑟报告匝多克和厄贝雅塔尔说：「阿希托费耳给阿贝沙隆和以色列长老出了那样的计谋，我却出了这样的计谋。

About Sybase Sybase is the largest global enterprise software company exclusively focused on managing and mobilizing information from the data center to the point of action.

约赛贝斯赛贝斯是全球最大的企业软件公司，专门侧重于管理和调动信息的数据中心点行动。

Then the Bear family finds other ways to have fun and keep busy, so they watch less when TV is allo

贝贝熊系列丛书是全球家庭教育的首选图书，在创造了多个境外出版神话的同时，使千千万万的家庭找到了育儿的最佳途径。

The paralytic shellfish poisoning toxicity levels of shellfish from alongshore sea area of the Guangxi province later years, determined with both Mouse Bioassay and HPLC.

通过对近年来广西近岸海域贝类样品的麻痹性贝毒素小白鼠生物法和高效液相色谱法检测结果的分析，表明广西近岸海域多处地区和多种生物含有麻痹性贝毒素；4-5 月及7-11月为两个毒性值的年高峰期；GTX4、GTX5和GTX3毒素成分的检出率较高等。

A grandson of Bess of Hardwick and first cousin to Arabella Stuart , he spent much time at court and was for a time composer to the future King Charles I of England .

一对德威克和第一表哥阿拉贝拉斯图尔特贝丝的孙子，他花了很多时间在法庭和今后一个时期的作曲家未来国王查尔斯一世的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。