贝

In gabexate group 30 patients(M 11, F 19; age 56 a±13 a) received 100 mg gabexate in 5% glucose in 0.9% sodium chloride injection 500 mL, iv drip, q 8 h for 3 d and 100 mg.d-1 after then. The patients of the 2 groups stopped the therapy when all the symptoms had disappeared and the amylases in blood and urine had turned to be normal.

加贝酯组在常规疗法基础上加用加贝酯［常州金远药业制造有限公司，每支100 mg，批准文号(92)卫试字X-41号］100 mg加入5%葡萄糖氯化钠注射液500 mL中静脉滴注，q 8 h， 3 d后加贝酯改为100 mg静脉滴注qd，至临床症状消失，血、尿淀粉酶正常后停药。

The period of treatment was fifteen days and every three month dogs were given a period of treatment. Berenil is the medicine to canine babesiosis, so dogs were given 3mg/kg b.w.

犬巴贝斯虫病的病原对驱虫药贝尼尔敏感，因而给全场犬肌肉注射贝尼尔2次，隔一星期注射一次，用量为3mg/kg b.w。。

Other causes of hemolytic lesion include hypophosphatemia, exposure to toxins such as lead, infections such as ehrlichiosis or babesiosis, and rarely, neonatal isoerythrolysis.

其他导致溶血性病变的病因有低磷血症、毒素中毒如铅（见有关犬只贫血疾病的诊断和治疗—铅中毒）、传染病如埃立克体病、或巴贝斯虫病（见犬巴贝斯虫、诊治犬巴贝斯虫病）。

The microstructure, mechanical properties and wear resistance of new type bainite steel were studied.

研究了新型贝氏体钢钎头材料的组织、力学性能及耐磨性能，结果表明，新型贝氏体钢钎头材料组织由贝氏体铁素体和奥氏体组成，具有良好的强韧性、耐磨性和较高的回火抗力。

Logistic regression and Ecological-Niche Factor Analysis were employed to link the records of land snails with environmental factors and predict the occurrence probability of land snail species in I-Lan County.

再将陆贝出现纪录与环境因子结合，针对出现记录最多的前11种陆贝套用逻辑回归与生态栖位因子分析(Ecological-Niche Factors Analysis， ENFA)两种生态模式，预测宜兰地区这11种陆贝的出现机率。

The series of products of our unit have SJ72-2-3 type high speed pairs of line chain sewing machines, SJ1-2 woolen blanket lockstitch border plane, SJ-38 type large shell stitch machines, SJ-27 type medium shell stitch machines, SJ-17 type small shell stitch machines,SJ-8500 high speed lockstich, four needles back muscle machine, triangle needles, three point four steps type zigzig sewing machine,SJ-6150 high-speed lock stitch sewing machine with side cutter,GJ4-2 nail the machine of deducting ,GJ4-2-1 tie the machine ,GJ4-2-2 nail the trade mark machine .the products sell well in all parts of the country.

本厂的系列产品有SJ72-2-3型高速双线链式缝纫机，SJ1-2毛毯锁边机、SJ-38大贝型机、SJ-27中贝型机、SJ-17小贝型机、SJ-8500高速平缝机、四针背筋机、三角针、三步四点曲折缝缝纫机、SJ-6150高速平缝机、GJ4-2钉扣机、GJ4-2-1打结机、GJ4-2-2钉商标机，产品畅销全国各地。

Enormous shell middens can be found all over the world, wherever ancient migrants came across handy oyster and mussel beds.

体积庞大的贝冢遍布世界。每当古代移民遇到咫尺可及的牡蛎群和贝群时，都会在那里留下贝冢。

I endeavour'd to clear up this Fraud, to my Man Friday, and told him, that the Pretence of their old Men going up the Mountains, to say O to their God Benamuckee, was a Cheat, and their bringing Word from thence what he said, was much more so; that if they met with any Answer, or spake with any one there, it must be with an evil Spirit: And then I entred into a long Discourse with him about the Devil, the Original of him, his Rebellion against God, his Enmity to Man, the Reason of it, his setting himself up in the dark Parts of the World to be Worship'd instead of God, and as God; and the many Stratagems he made use of to delude Mankind to his Ruine; how he had a secret access to our Passions, and to our Affections, to adapt his Snares so to our Inclinations, as to cause us even to be our own Tempters, and to run upon our Destruction by our own Choice.

从这些事情入手，我逐渐教导他，使他认识真正的神是上帝。我指着天空对他说，万物的伟大创造者就住在天上，并告诉他，上帝用神力和神意创造了世界，治理着世界。我还告诉他，上帝是万能的，他能为我们做任何事情，他能把一切都赐予我们，也能把一切从我们手里夺走。就这样，我逐渐使他睁开了眼睛。他专心致志地听我讲，并且很乐意接受我向他灌输的观念：基督是被派来替我们赎罪的。他也乐意学着向上帝祈祷，并知道，上帝在天上能听到他的祈祷。有一天，他对我说，上帝能从比太阳更远的地方听到我们的话，他必然是比贝纳木基更伟大的神。因为贝纳木基住的地方不算太远，可他却听不到他们的话，除非他们到他住的那座山里去向他谈话。我问他：他可曾去过那儿与他谈过话？他说：没有，青年人从来不去，只有那些被称为奥乌卡儿的老人才去。经过他解释，我才知道，所谓奥乌卡儿，就是他们部族的祭司或僧侣。据他说，他们到那儿去说&哦&，（他说，这是他们的祈祷。）然后就回来，把贝纳木基的话告诉他们。从星期五的话里，我可以推断，即使是世界上最盲目无知的邪教徒中，也存在着祭司制度；同时，我也发现，把宗教神秘化，从而使人们能敬仰神职人员，这种做法不仅存在于罗马天主教，也存在于世界上一切宗教，甚至也存在于最残忍、最野蛮的野人中间。

In this article, the effect of different water pH (pH 5, 6, 7, 8, 9)on the secretion of nacre of freshwater pearl mussel Hyriopsis cumingii were studied with histochemical methods and transmission electron microscopy.

结果表明：在中性水环境中，贝体能积极地从外界水环境中吸收钙，并能旺盛地合成和分泌贝壳珍珠层及珍珠有机基质前体物质；持续的酸性水环境导致贝体的钙严重丢失，并引起珍珠质分泌细胞对有机基质前体物质的合成和分泌能力减弱；持续的碱性水环境虽能导致贝体对钙的积累，但珍珠质分泌细胞合成和分泌珍珠质有机基质前体物质的能力减弱；水环境的酸性或碱性程度越高，对珍珠质分泌细胞的合成和分泌活动的影响越大。

The experiments were carried out to study the effects of lower salinity on the survival of juveniles, young and adult wing oyster Pteria penguin.

对企鹅珍珠贝稚贝、中贝和成贝在降低盐度的海水中存活状态进行了观察和研究。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。