貂皮

For a man who commits to Buddhism and fast,he surely gains little sense of happiness in the face of Peking roast duck which is renowned home and abroad, because it's not what he want to have,at the moment all that he desires to have might be merely two loads of steamed bread and a dish of fried bean sprout. For an old man living alone in the countryside,though he always receives money and clothes from his son residing in the town,which makes the villiagers envy him very much,he would rather enjoy the happiness of being with his children.For a man runs errands in the burning sun,he is badly in need of a patch of shade,a swirl of cool breeze,a fan,or a spring of cool water,he wants anything but a luxurious mink coat.Abundant as the sea is with various species and countless treasure,for a sailor,the seemly trivial freshwater is most wanted on the voyage.

一个吃斋念佛的饥饿的人，面对着驰名中外的北京烤鸭，是不会有幸福感的，因为那不是他需要的，他急需的，可能只是两个馒头，一盘素炒豆芽而已；独自住在乡下的老人，总是能收到城里儿子寄来的钱物，很让乡亲们羡慕，但老人最想要的不是这些，而是儿孙膝下承欢的天伦之乐；在炎炎烈日下赶路的人，急需的是一片树阴，一阵凉风，一把扇子，一眼清凉的泉水，而不是一件名贵的貂皮大衣；大海是富饶的，它哺养了各种各样的生物，珍藏着无数的宝藏和财富，但在海上远航的人，急需的却是普普通通的淡水。

Every now and then, a Russian woman in mink coat passes you by. Every three meters, you can see a lightbox advertising in Russian. Some Russian words that sound like "Man Da Mu,Fu Lan Da" flow into your ears between whiles.

穿着貂皮大衣的俄罗斯妇女与你擦肩而过，每隔3米的灯箱广告全是俄文、"满大姆、弗兰达"之类的话语随时会灌入你的耳中。

Robert Audley's name was announced; then, leaving the piano, she made her nephew a pretty mock ceremonious curtsey.

貂皮的事，十分感谢，"她一面说，一面伸出她的小手，手指上戴的所有的钻石戒指闪闪烁烁，光采夺目。"

And finally, there they were at Revillon, where Peter Dundas eschewed mink and sable for more quotidian fox and racoon, and then made it transcendent in a riotously coloured leopard print.

最后，这类形容词还出现在Revillon，彼得邓达斯回避了水貂皮和紫貂皮，而采用更普通的狐狸皮和浣熊皮，随后用色彩斑斓的豹纹图案使其显得卓越不凡。

And now an ermine toque and a gentleman in grey met just in front of her.

现在一个戴貂皮无沿帽的女人和一个穿灰衣服的先生正好在她面前相遇了。

There would be mention of the bishops in their lawn sleeves, the judges in their ermine robes, the

那书上准会提到，主教穿的是细布袖套，法官穿的是貂皮长袍。

He was tall, stiff, dignified, and she was wearing the ermine toque shed bought when her hair was yellow.

他身材高大、神态拘谨、举止庄重，而她戴的貂皮无沿帽是在她的头发是黄色时买的。

He was tall, stiff, dignified, and she was wearing the ermine toque she'd bought when her hair was yellow.

他身材高大、神态拘谨、举止庄重，而她戴的貂皮无沿帽是在她的头发是黄色时买的。

Now everything, her hair, her face, even her eyes, was the same color as the shabby ermine, and her hand, in its cleaned glove, lifted to

而现在她的一切，头发，脸，甚至眼睛都和这顶破旧的貂皮帽一样颜色苍白了。

She was wrapped in the very sables which Robert Audley had brought from Russia, and carried a muff that the young man thought seemed almost as big as herself.

她裹在罗伯特·奥德利替她从俄国买回来的黑貂皮大衣里，而且还带了个貂皮手笼，年轻男子认为这手笼看上去几乎跟她本人一般儿大。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。