豺狼

They are like dogs, pigs and jackasses; they are cast into the womb of reincarnation, and the Lord strikes them down as the worst of murderers.

他们就像狗、猪和豺狼，被放入轮回的子宫，然后神将他们变成了最可怕的凶手

Kobolds are a race of small undergound rat-like humanoids, originating from the Alterac and Redridge mountains of Azeroth.

豺狼人看中了狗头人的挖洞本领，驱使他们干着奴隶般的苦工。

A sheep in a tiger's skin -- outwardly strong, inwardly weak; an ass in a lion's skin -- a dressed-up weakling; a monkey in a lion's hide; appear to be tough outwardly, be timid inwardly; be fierce in appearance but weak within ; be fierce of visage but faint of heart

成语质：本性。羊虽然披上虎皮，还是见到草就喜欢，碰到豺狼就怕得发抖，它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。例句～功不就，凤毛鸡胆事难成。（明·罗贯中《三国演义》第三十二回

We detest with horror the duplicity and villainy of the murderous hyenas of Bukharinite wreckers.

我们非常憎恨布哈林那帮两面三刀、杀人破坏，干尽坏事的豺狼。

Crows go in flocks and wolves in packs, but the lion and the eagle are solitaires.

乌鸦和豺狼是喜欢集群的，狮子和鹫鹰，是喜欢单独的。

I was the brother of dragons, and companion of ostriches.

我成了豺狼的兄弟，成了驼鸟的伴侣。

The wolf, the snake, the hog, not wanting in me.

豺狼毒蛇和蠢猪的脾气，我心中并不缺少

He had already grasped the pommel of his saddle to dismount and stab the wolf, when suddenly the beast's head was thrust up above the mass of dogs, then his fore-legs were on the bank of the watercourse.

他已经扶着鞍桥，要下马刺杀这只豺狼，忽然野兽从这群猎犬中间探出头来，接着它伸出两只间脚，踩在坑沿上。

The hawker said,"He has the eyes of a horned owl, the mouth of a tiger, and the voice of a jackal. Not only will he eat men, he will be murdered in the end!"

这走江湖的人就品论说﹕「他是个鸱枭眼、老虎嘴，又豺狼声的人，所以不但会吃人，最后也终将被人所杀！

The jackals.slipping back to the hillsLord Dunsany.

豺狼们…溜回了山里。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐