豺狼

Picture to yourself the pilot fish with the shark, the jackal with the lion--anything that is insignificant in companionship with what is formidable: not only formidable, Watson, but sinister--in the highest degree sinister.

你想想看，一条鲭鱼和一条鲨鱼，一只豺狼和一头狮子--总之，一个本身虽不是了不起的东西一旦和一个凶恶的怪物携起手来，那会怎么样呢？

It was necessary that these sheep be protected from ravening wolves.

这些羊群必须受到保护，脱离残暴豺狼的伤害。

It was as if a flock of foolish sheep placed themselves under the protection of a pack of ravening wolves.

他们就像是愚蠢的绵羊，自己走去投靠一群残暴的豺狼。

"Instead of the murderous heart of a ravening wolf," he came back, he says, quietly like a meek and harmless lamb, having his heart entirely withdrawn from the pope, and given to Jesus Christ.

他再没有残暴的豺狼嗜杀的心，却转变成安静的、温柔的、无害的羔羊，他的心已经从教皇那里收回而献给耶稣基督了。

Beware of false prophets, who come to you in the clothing of sheep, but inwardly they are ravening wolves.

你们要提防假先知！他们来到你们跟前，外披羊毛，内里却是凶残的豺狼。

Our adversaries consisted of a wide range of monsters, including the ostrich-like plainstriders, cougars, razorback boars (a summoned monster from Warcraft III: The Frozen Throne), and gnoll poachers, to name just a few.

我们的敌人包括很多种类的怪物，有像鸵鸟一样的平原陆行猛禽、狮子、尖背野猪、豺狼人入侵者，这些只是很少的一部分。

The wild beasts of the desert shall also meet with the wild beasts of the island, and the satyr shall cry to his fellow; the screech owl also shall rest there, and find for herself a place of rest.

014 旷野的走兽，要和豺狼相遇；山羊人，要与伴偶对叫；尖叫的猫头鹰，必在那里栖身，自找安歇之处。

We all know that she-wolf of a mother of yours wants me dead.

我们都知道你那个豺狼一样的母亲希望我死掉。

ARA: a constellation in the Southern Hemisphere near the constellations Norma and Telescopium.

矩尺座南半球的星座，位于豺狼座和天坛星座附近的银河中

Our journey will inevitably be reflected in the stormy sea and sand has a quagmire, and even wolves have Tiger Balm!

我们的旅程中免不了会有惊涛骇浪，有风沙泥潭，甚至会有虎豹豺狼！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。