豹

DEPENDING on which way you look at it, in acquiring Jaguar and Land Rover from Ford for $2.3 billion, a deal finalised on Wednesday March 26th, Tata Motors has either got itself two of the most famous brands in the car business at a bargain-basement price-or a sea of troubles.

这件事儿看你怎么去看待它，本周三，TATA汽车从福特手里花23亿美元买下了捷豹和路虎。对TATA来说，这要么是一笔非常划算的生意，要么就是给自己捅了个马蜂窝。

Working in an electric-bright palette not unlike the one he used in his recent 1940's romp, Galliano shifted forward a couple of decades and channeled Barbara Hutton's sixties—a glittery, lamé, paisley, and leopard-print world of muumuus, bikinis, capri pants, trapeze dresses, cat-eye sunglasses, and scarf-wrapped hats.

工作在一电动光明的调色盘，没有不同，一个他用在他最近40年的romp ，加里亚诺转移，提出了数十年和引导芭芭拉赫顿的六十年代-一glittery ， lamé，派斯利，和豹-打印的世界muumuus ，比基尼，卡普里裤，空中飞人衫裙，猫眼墨镜，围巾包裹的帽子。

The round hit the side of the Panther's turret, penetrating it cleanly and tearing the opposite side out at the welded seams, throwing it back a few metres. During these tests the muzzle brake of the A-19 blew up almost killing Voroshilov. After this accident it was decided to change the muzzle brake to a 2-chamber design similar to that used by the Germans.

这发炮弹集中了豹式坦克的炮塔侧面，干净利落的击穿并将另一侧的装甲沿焊缝撕裂，抛出了几米远，在测试中A-19炮口制退器产生的暴风差点杀死了Voroshilov，在这次事故后，决定将A-19原T型炮口制退器换成和德国人一样的两室设计。

Spanish mackerel mature by age-1 and 14 inch (36 cm) fork length.

年龄-1 和 14 寸 36 厘米）叉长(外语成熟的西班牙豹。

The Jaguar XKR, the Lotus Evora, Audi's R8 V10 or BMW's M3?

捷豹XKR 莲花EVORA，奥迪R8 V10还是宝马M3？

The main difference between the two MBTs is that the latter has a more advanced arrowhead passive armour And the internal armor sheathing Fula package over the frontal turret arc, similar to that of the German Krauss-Maffei Wegmann Leopard 2A5/Leopard 2A6 MBT, which has been in service for some years.

与前2者相比，新的MBT在其前装甲与上部增加了更好的爆炸式被动防御装甲以及内部的铠芙拉装甲楔型炮塔近似与德国的克劳斯-马菲（Krauss-Maffei）研制的社豹2a5/leopard～2a6，这些AFVs一直已经服役很多年了。

Just as the leopard cannot change its spots, we who are accustomed to do evil cannot do good Jer.

正如豹不能改变它的斑点，我们惯於作恶，不好行善（参阅耶13：23）。

The platoon commander of the 53th Tank Brigade, Lt. Aleksander Milyukov knocked out six Tigers and one Panther. Aleksander Milyukov arrived to the front in 1942 and started as a mechanic –driver of the KV tank but soon was appointed as a T-34/76 tank commander. In February 1943 in combats near Kharkov Milyukov achieved his first win over Tiger.

第53坦克旅的坦克排长亚历山大·米留科夫中尉，击毁了6辆老虎和1辆豹。1942年，亚历山大·米留科夫作为一名KV重型坦克上的驾驶员/机修工上的前线，但是不久他就被任命为一名T-34/76坦克车长。1943年2月，在哈尔科夫附近的战斗中首开记录，干掉了1辆老虎。

After all, as one of the characters in Giuseppe di Lampedusa's novel "The Leopard" observes,"if we want things to stay as they are, things will have to change."

毕竟，正如朱塞佩迪拉姆培杜萨的小说&豹&中的一个戏中角色所指出的一样，&如果我们希望某些东西一直保留下去，其他事情就将发生变化&。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。