豹

Not charioted by Bacchus and his pards But,on the viewless wings of Poesy Though the dull brian perplexes and retards Already with thee!

我要朝你飞去，不用和酒神坐文豹的车驾，我要展开诗歌的无形羽翼，尽管这头脑已经困顿、疲乏；去了！

Not charioted by Bacchus and his pardsBut,on the viewless wings of PoesyThough the dull brian perplexes and retardsAlready with thee!

我要朝你飞去，不用和酒神坐文豹的车驾，我要展开诗歌的无形羽翼，尽管这头脑已经困顿、疲乏；去了！

A Either Party at its option may terminate this Agreement with respect to the Equipment to be delivered hereunder which' is undelivered on the effective date of such termination, by giving the other Party written notices hereinafter provided if, and at any time after, the other files a voluntary petition in bankruptcy, or proceedings in bankruptcy are instituted 'against the other and it is thereafter adjudicated bankrupt pursuant to such proceedings, or a court takes and retains for a period of at least sixty (60) days jurisdiction of the other and its assets pursuant to proceedings under the provision of any reorganization act, or the other is adjudged insolvent, or a receiver of the other's assets is appointed on account of insolvency and is not discharged within a period of sixty (60) days thereafter; or the other is otherwise divested of its assets for a period of at least sixty (60)days, or the other makes a general assignment for the benefit of its creditors.

在任何时候或之后，如对方当事人呈交了自愿破产申请书，或被提起破产之诉，且在此后根据此种起诉被判破产，或法院根据任何改组法规的规定对对方当事人及其资产实行保留管辖至少六十(60)天，或对方当事人被判无力偿还，或因对方无力偿还，指定了人员接收对方的资产，且在其后的六十豹》天内未作清偿，或对方资产被剥夺至少六十(60天，或对方为清偿债务而将全部财产转让，任何一方则可终止本协议，停止交付按协议规定应交付但在终止生效日期前尚未交付的设备，但得按下述规定书面通知对方。

The economic stimulus legal system are numerous ways, only a selection of the tax system on the economic cycle of the economic stimulus legal system to do a whole package of note.

经济刺激法律制度的具体途径不一而足，仅选取其中的税收制度对循环经济下的经济刺激法律制度做一个以管窥豹的说明。

Preliminary study of courtship and mating of the wolf spider Pardosa pseudoannulata, were determined under the condition of laboratory.

以拟环纹豹蛛Pardosa pseudoannulata为研究对象，对其在室内求偶和交配行为进行了详细描述。

But Jaguar won't stop there as the company's long-rumored XE roadster has officially been confirmed.

但是，捷豹将不止于此，该公司的长期传言氙气跑车已经正式被确认。

According to the function of the structure and the mechanics characteristic of the building, the principle of break melt safely destroy is presented by analyzing every possible destroyed patten of the structure with a framewok. According to the document 1, in this paper the stability calculating equation of accessorily built air raid basement with a framework under the load of shock wav...

根据建筑物的结构性能和力学特点，针对框架建筑在冲击波作用下的各种可能破坏形态进行分析，提出&断融安全破坏&原则，依据罗文豹提出的核爆炸冲击波作用下高层建筑防空地下室的稳定性分析[1] ，建立框架结构下的附建式防空地下室在冲击波荷载作用下的稳定计算方程，提出结构构造措施。

The moth's unmistakable colorings is aposematic, meaning that they are actually "advertising" the bug's unpalatability to potential predators.

图片中这只豹蛾翅膀上的清晰图案是一种警戒色，形象地说就是在做广告，警告潜在捕食者&我们并不好吃&。

Historically speaking, conservation has always been like some weird religious sect :of God telling you about the cheetah making a kill on the wilde beest.

从历史的角度讲，动物保护始终像是某种奇怪的宗教派别：你看电视，都是很长的透镜拍摄的镜头，一些家伙拿着上帝的腔调告诉你印度豹在捕杀羚羊。

The inhabitants here are Erinaceus amurensis、 Hystrix brachyura (Malayan short-tailed porcupine)、 Panthera pardus、Canis lupus and Vulpes.

这里的居民是刺猬、豪猪、豹、狼和狐狸。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。