豪门

Lowly Gillingham Football Club are drawn against Premiership giants Newcastle United in the quarter finals of the FA Cup.

吉灵厄姆足球俱乐部是一只普通的球队，但它即将与英超豪门纽卡斯尔联队，在足总杯四分之一决赛上较量。

In case Sporting give AC Milan the green light to negotiate terms with Veloso, Premier League teams Manchester United and Arsenal are expected to make a move for the midfielder, who is currently on international duty with the Portuguese national squad.

以防里斯本为米兰就贝罗索的转会开绿灯，同为豪门的曼联和阿森纳也试图得到这名中场球员，他现在正在随葡萄牙队征战欧洲杯做准备。

The burning questions for him are that whether he should go on a voyage to make his career a memorable one or stay at HOME and play for his club and his TOWN!!!

现在摆在他面前的问题是：他是应该转会到豪门使他的职业生涯更加值得纪念，还是应该继续留在罗马为自己的家乡球队效力。

They watch the game at the same time, talking about the heavy pound news about Guo brilliant brilliant easily at the same time -- when to marry rich and powerful family?

他们一边看比赛，一边轻松地聊着关于郭晶晶的重磅新闻——何时嫁入豪门？

"Startin' With Me" is not only a homer, it's our Disc of the Day.

"做起'与我"不仅是一个豪门，这是我们的碟的一天。

Each wife that approachs her can go in spite of oneself her glamour is in hunting, I know, that is the curiosity that brings because of marriage of legend of a rich and powerful family. June 1999, one is called Deng Wendi, little known on all gregarious field China woman, married world-class medium king -- the Moduoke of news group, this big she is very much, rich but the famous man of enemy state, bring her from now on cannot evasive fact -- him Deng Wendi also becomes the news person that has value most, no matter their apiration how, fame and fortune, guess and fokelore always is photograph companion is followed.

每一个接近她的女人都会不由自主地去探求她的魅力所在，我知道，那是因为一场豪门传奇婚姻带来的好奇。1999年6月，一个名叫邓文迪、在所有社交场上名不见经传的中国女人，嫁给了世界级传媒大王——新闻集团的默多克，这位大她很多、富可敌国的闻名丈夫，从此带给她无法回避的事实——邓文迪本人也成为最具价值的新闻人物，无论他们的意愿如何，名望和财富、猜测和传说总是相伴相随。

Liverpool are one of the big four so they will be in the spotlight a lot more.

利物浦是英超四大豪门之一，因此在这里会受到更多的关注。

E. It is good news for the upper class, ruling house, high ranking official and seigneur, rich and powerful family, distinguished family, nabob gentlemen in every profession and trade, polygamist and old man with a young wife.

5对于世界各国的上层社会，王室，达官显贵，豪门巨室，名门望族，各行业的富豪先生们，一夫多妻，老夫少妻的先生们，更是喜讯佳音，尤如甘露滋润您的性生活而旺盛不衰。

European XI at Old Trafford on Tuesday night has highlighted a key problem.

欧洲许多豪门都在联系里皮，但他周二晚上老特拉福德已经突出了关键问题。

Always fight for progress and reform,never tolerate injustice or corruption,always fight demagogues of all parties,never belong to any party;always oppose privileged classes and public plunderers,never lack sympathy with the poor;always remain devoted to the public welfare,never be satisfied with merely printing news;always be drastically independent,never be afraid to attack wrong,whether by predatory plutocracy or predatory poverty .

报纸将永远为争取进步和改革而战斗，绝不容忍不义或腐败；永远反对一切党派的煽动宣传，绝不从属于任何党派；永远反对特权阶级和公众的掠夺者，决不吝啬对穷苦人的同情；永远致力于公众福利，绝不满足于仅仅刊登新闻；永远保持严格的独立性，绝不害怕与坏事作斗争，不管这些事是掠夺成性的豪门权贵所为，还是贪婪穷人之举。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了