豪赌

But that is quite a gamble to take.

但是这确实是一场豪赌。

But it's worth remembering that Jamestown was a giant gamble.

然而值得提醒的是，詹姆士敦的建立是次豪赌。

But, unfazed by the past month's shakiness of Romano Prodi's centre-left government, he and the employment minister, Cesare Damiano, are staking much on an ambitious and potentially hazardous reform of the welfare system.

然而，过去的数月中，罗马诺·普罗迪领导的中左派政府动荡不安，在未受到波及的情况下，他与意劳工部长切萨雷·达米亚诺正在计划豪赌一番——一项福利体系改革，任重道远且暗伏风险。

Pascal's way of looking at the world was that of the gambler: each throw of the dice is independent of the previous one.

贝伊斯认识世界的方式是站在豪赌者的角度上的，也就是说，每次骰子的掷出都是与前一次掷骰毫无关系的。

He might also consider a radical gambit-pledging to run for only one term in office.

他或许也会考虑豪赌一番，即做出只竞选一届任期的许诺。

Others fear that India's gamble on growth could be unpicked by an uncertain global economy, still vulnerable to the effects of the withdrawal of stimulus measures.

其他人担心，印度的增长豪赌可能因全球经济的不确定性而落败，因为全球经济目前仍很容易受到退出经济刺激措施的冲击。

After the couple' s final Macau ambling spree was secretly videotaped in 1999, authorities came down hard.

自1999年他俩在澳门的最后一场豪赌被偷录下来以后，政府非常失望。

Apparent, a person of extraordinary powers of history jade column bets a net to swim it is the course is cogitative that community is changed.

显然，史玉柱豪赌网游社区化是经过深思熟虑的。

A closer look at the Bush gamble is merited because the first person to reprice risk on the basis it no longer existed was the president.

此时应当仔细检视布希的豪赌，因为第一个以不存在的风险为基础重新界定风险的就是总统本人。

But we acknowledge it is a gamble. Given Mr Obama's inexperience, the lack of clarity about some of his beliefs and the prospect of a stridently Democratic Congress, voting for him is a risk.

不过我们也知道投票给他是一场豪赌，因为奥巴马明显没有丰富的处事经验、对自身的信念及民主党议会的期望也没有清晰的认识，投票给他本身就有一定的风险。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷