豪斯曼

That's when Jér.me Valcke gave Tom Houseman a serious bollocking.

豪斯曼因此被瓦尔克骂了个狗血淋头。

Valcke asked Tom Houseman about circles and balls: 'What is the chance' that MasterCard would give up the trademark issue?

瓦尔克问豪斯曼："万事达卡放弃商标之争的机会有多少？"

When Haussman turned the tree-lined roads into streets for carriages, when Peter the Great realized his modern city dream of monarchism in St. Petersburg, when the skyscrapers in New York became the modern living model for the whole globe, the modernization had changed the living spaces of the people, thus overturned people's living conditions.

当豪斯曼将巴黎的林荫大道建成为马车而造的马路，当彼得大帝在圣彼得堡中实现着君主制的现代城市梦想，当纽约的摩天大楼成为全世界现代居住样本，现代化的进程改变了人类的居住空间，从而也颠覆了人们的生存状态。

Organize some questions to help us to understand Hausman's Shropshire Lad (whatever Stoppard may suggest about it or about the conditions of its production).

整理一些能帮助我们了解豪斯曼《舒洛普郡少年》的问题无论史塔柏说过那些关于这部作品之看法，或是关于他的电影的制作过程的说法皆可

SunSport revealed last week how a delegation from Red Rom's bankers Millhouse Capital jetted to Los Angeles to meet with Klinsmann, a couple of days after Chelsea's Champions League quarter-final success in Valencia.

p/ ？9 ~-？4 2 r 在欧冠的四分之一决赛中切尔西击败了瓦伦西亚，这之后的几天，《太阳报》体育版披露，上周阿布旗下米尔豪斯资本公司的代表赴洛杉矶会晤了克林斯曼。

Various cities discussed ,the possibility of transplanting the Bauhaus,among them Frankfurt,Hagen,Mannheim,Darmstadt, and Dessau.

各个城市都在讨论着包豪斯迁移的各种可能性，其中有法兰克福，哈根，曼汉，达木斯特，还有德桑。

Hidalgo and Hausmann discovered a striking pattern: countries that export only a few products tend to export fairly commonplace stuff, while those that export a large range also make the kind of specialised products that few others produce.

伊达尔戈和豪斯曼发现了一个饶有兴趣的规律：那些仅出口少数几类产品的国家，出口的去往是些大路货，而那些出口类别繁多的国家，则同时也是那种其它国家很少生产的专业产品的制造国。

Housman or put wet towels round an aching brain in order to excavate the meanings from a poem of Tennyson.

我从来没有刮了甜蜜的忧郁的豪斯曼或湿毛巾放在我的头圆脑的疼痛，以挖掘从丁尼生诗的含义。

Housman, British scholar and poet

英国学者、诗人豪斯曼

A.E. Housman, British scholar and poet

英国学者、诗人豪斯曼。A.E。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。