豪斯曼

Where would New York be without its Rockefeller, Chicago without its Burnham, or Paris without its Haussmann?

如果纽约没有洛克菲勒，芝加哥没有伯恩汉姆，巴黎没有豪斯曼这些城市又将会是怎样一番景象？

Hidalgo and Hausmann discovered a striking pattern: countries that export only a few products tend to export fairly commonplace stuff, while those that export a large range also make the kind of specialised products that few others produce.

伊达尔戈和豪斯曼发现了一个饶有兴趣的规律：那些仅出口少数几类产品的国家，出口的往往是些大路货，而那些出口类别繁多的国家，则同时也是那种其它国家很少生产的专业产品的制造国。

Entirely unnecessary,' said FIFA lawyer Tom Houseman: Our relationship is 'strong enough'.

"毫无必要，"国际足联的律师汤姆豪斯曼说。"我们的关系已经足够强大了。"

Shortly thereafter, Welles and Houseman founded the Mercury Theatre.

此后不久，威尔斯和豪斯曼成立了水星剧院。

FIFA's Tom Houseman broke off from talks with VISA's lawyers to tell his own team he didn't like the look of VISA's offer.

国际足联汤姆豪斯曼暂停了与VISA律师的谈判。他告诉手下们，他对VISA的报价不甚满意。

Recent work by Susan Houseman concludes that US statistical data systems, which were set in place prior to the development of offshoring, are counting some foreign production as part of US productivity and GDP growth, thus overstating the actual performance of the US economy.

最近由苏珊豪斯曼通过研究总结出，美国的数据统计系统一直将海外生产发展作为优先考虑，一直将此部分生产作为美国生产能力和国民生产总值的一部分，因此夸大了美国经济的实际成就。

After working together for several years staging plays for the Federal Theatre Project, Houseman and Welles formed the Mercury Theatre in 19 37 to produce classic plays and radio specials.

经过共同努力，几年来分期发挥联邦剧院工程，豪斯曼和威尔斯的水星剧院成立于19 37生产经典戏剧和广播特色。

Welles and Houseman produced plays together through the Federal Theatre Project, a program formed under the Works Project Administration to provide employment in the cultural arena.

威尔斯和豪斯曼一起生产起着通过联邦剧院工程计划下形成工程管理局，以提供就业机会的文化舞台。

Neither Jér.me Valcke nor Tom Houseman said anything to John Stuart about VISA.

关于VISA，无论是瓦尔克还是豪斯曼都没对斯图尔特说过哪怕半个字。

John Stuart called Tom Houseman.

斯图尔特旋即致电汤姆豪斯曼。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。