豪华轿车

It was of no avail that the pavements of Paris were there on every side, the classic and splendid hotels of the Rue de Varennes a couple of paces away, the dome of the Invalides close at hand, the Chamber of Deputies not far off; the carriages of the Rue de Bourgogne and of the Rue Saint-Dominique rumbled luxuriously, in vain, in the vicinity, in vain did the yellow, brown, white, and red omnibuses cross each other's course at the neighboring cross-roads; the Rue Plumet was the desert; and the death of the former proprietors, the revolution which had passed over it, the crumbling away of ancient fortunes, absence, forgetfulness, forty years of abandonment and widowhood, had sufficed to restore to this privileged spot ferns, mulleins, hemlock, yarrow, tall weeds, great crimped plants, with large leaves of pale green cloth, lizards, beetles, uneasy and rapid insects; to cause to spring forth from the depths of the earth and to reappear between those four walls a certain indescribable and savage grandeur; and for nature, which disconcerts the petty arrangements of man, and which sheds herself always thoroughly where she diffuses herself at all, in the ant as well as in the eagle, to blossom out in a petty little Parisian garden with as much rude force and majesty as in a virgin forest of the New World.

巴黎的铺石路白白在那一带围绕，华伦街上的那些典雅富丽的府第相隔才两步路，残废军人院的圆顶近在咫尺，众议院也不远，勃艮第街上和圣多米尼克街上的那些软兜轿车白白地在那一带炫耀豪华，驶来驶去，黄色的、褐色的、白色的、红色的公共马车也都白白地在那附近的十字路口交织奔驰，卜吕梅街却但是冷清清的；旧时财主们的死亡，一次已成过去的革命，古代豪门望族的崩溃、迁徒、遗忘，四十年的抛弃和寡居，已足使这个享受过特权的地段重新生满了羊齿、锦葵、霸王鞭、蓍草、长茅草，还有那种叶子宽大、颜色灰绿、斑驳的高大植物，蜥蜴、蜣螂、种种仓皇急窜的昆虫，使那种无可言喻的蛮荒粗野的壮观从土壤深处滋长起来，再次展现在那四道围墙里，使自然界？？阻扰着人类渺小心机的、随时随地在蚂蚁身上或雄鹰身上都肆意孳息的自然界，在巴黎的一个陋劣的小小园子里，如同在新大陆的处女林中那样，既犷悍又庄严地炫耀着自己。

But Ma Nuo, a Beijing model, seeks loftier transport and wealthier dates.

但现如今，北京模特马诺所追寻的却是高级轿车和豪华约会。

It's a Corolla in a company that has specialized in Corvettes - and Intel is convinced that upcoming versions will be efficient enough to begin appearing in phones.

这就好比是让擅长制造豪华跑车的公司来造经济型轿车一样。但是英特尔相信即将推出的几个版本的效率会更高，可以应用在手机上。

Later, he is riding in the back of a limousine, joshing with his brother Micah and his best friend RJ.

过了一会儿，他和哥哥 Micah 、好友 RJ 在豪华加长轿车的后排座椅上嬉戏。

"Itcombines the best a tt ributes of a coupe, a sedan and a sport utility -all wrapped in a beautifully scul pt ed pac ka ge - that will a tt ract anentirely new luxury custo me r to the Acura brand."

&它结合了跑车，轿车和运动型多功能的最佳属性-所有包装在精美的雕刻包-这将吸引全新的豪华客户了 Acura 品牌。&

Chinese firms felt confident enough to show off not just their newest low-cost runabouts, but also luxury and sports models,"concept" cars showing possible future designs and even a few hybrid and electric vehicles.

中国车商不仅自信十足的向外界炫耀它们的新款敞篷小车，并且包括豪华车、运动型轿车和显示未来设计趋势的概念车，甚至是混合燃料与电动车。

The sky in Shen Zhen was still blueish, the government officials were still boasting at luxury banquets, fancy cars running on roads were still glowing along, exuberant folks were still discussing stocks, housing, cars, movies, music and love affairs.

深圳的天空还是那么蓝，官员们在豪华宴席上高谈阔论，道路上行驶的高级轿车散发着耀眼的光芒。兴奋的人们滔滔不绝地谈论着股票、房价和车市，还有电影、音乐和爱情。

He doesn't collect housesorcarsorworks of art, and he disdains companies that waste money on such extravagances as limousines, private dining rooms, and high－priced real estate.

他没有囤积房屋、收集汽车和艺术品的嗜好，他厌恶那些把钱花在高级轿车、私人餐厅和豪华地产这类奢侈品上的公司。

He doesn't collect houses or cars or works of art, and he disdains companies that waste money on such extravagances as limousines, private dining rooms, and high－priced real estate.

他没有囤积房屋、收集汽车和艺术品的嗜好，他厌恶那些把钱花在高级轿车、私人餐厅和豪华地产这类奢侈品上的公司。

It is Toyota's largest, most luxurious, and most expensive sedan model sold under its own nameplate.

这是丰田最大，最豪华，最昂贵的轿车型号根据自己名牌出售。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷