豪华轿车

It was of no avail that the pavements of Paris were there on every side, the classic and splendid hotels of the Rue de Varennes a couple of paces away, the dome of the Invalides close at hand, the Chamber of Deputies not far off; the carriages of the Rue de Bourgogne and of the Rue Saint-Dominique rumbled luxuriously, in vain, in the vicinity, in vain did the yellow, brown, white, and red omnibuses cross each other's course at the neighboring cross-roads; the Rue Plumet was the desert; and the death of the former proprietors, the revolution which had passed over it, the crumbling away of ancient fortunes, absence, forgetfulness, forty years of abandonment and widowhood, had sufficed to restore to this privileged spot ferns, mulleins, hemlock, yarrow, tall weeds, great crimped plants, with large leaves of pale green cloth, lizards, beetles, uneasy and rapid insects; to cause to spring forth from the depths of the earth and to reappear between those four walls a certain indescribable and savage grandeur; and for nature, which disconcerts the petty arrangements of man, and which sheds herself always thoroughly where she diffuses herself at all, in the ant as well as in the eagle, to blossom out in a petty little Parisian garden with as much rude force and majesty as in a virgin forest of the New World.

巴黎的铺石路白白在那一带围绕，华伦街上的那些典雅富丽的府第相隔才两步路，残废军人院的圆顶近在咫尺，众议院也不远，勃艮第街上和圣多米尼克街上的那些软兜轿车白白地在那一带炫耀豪华，驶来驶去，黄色的、褐色的、白色的、红色的公共马车也都白白地在那附近的十字路口交织奔驰，卜吕梅街却但是冷清清的；旧时财主们的死亡，一次已成过去的革命，古代豪门望族的崩溃、迁徒、遗忘，四十年的抛弃和寡居，已足使这个享受过特权的地段重新生满了羊齿、锦葵、霸王鞭、蓍草、长茅草，还有那种叶子宽大、颜色灰绿、斑驳的高大植物，蜥蜴、蜣螂、种种仓皇急窜的昆虫，使那种无可言喻的蛮荒粗野的壮观从土壤深处滋长起来，再次展现在那四道围墙里，使自然界棗阻扰着人类渺小心机的、随时随地在蚂蚁身上或雄鹰身上都肆意孳息的自然界，在巴黎的一个陋劣的小小园子里，如同在新大陆的处女林中那样，既犷悍又庄严地炫耀着自己。

It was of no avail that the pavements of Paris were there on every side, the classic splendid hotels of the Rue de Varennes a couple of paces away, the dome of the Invalides close at hand, the Chamber of Deputies not far off; the carriages of the Rue de Bourgogne of the Rue Saint-Dominique rumbled luxuriously, in vain, in the vicinity, in vain did the yellow, brown, white, red omnibuses cross each other's course at the neighboring cross-roads; the Rue Plumet was the desert; the death of the former proprietors, the revolution which had passed over it, the crumbling away of ancient fortunes, absence, forgetfulness, forty years of abandonment widowhood, had sufficed to restore to this privileged spot ferns, mulleins, hemlock, yarrow, tall weeds, great crimped plants, with large leaves of pale green cloth, lizards, beetles, uneasy rapid insects; to cause to spring forth from the depths of the earth to reappear between those four walls a certain indescribable savage grandeur; for nature, which disconcerts the petty arrangements of man, which sheds herself always thoroughly where she diffuses herself at all, in the ant as well as in the eagle, to blossom out in a petty little Parisian garden with as dddtt.com rude force majesty as in a virgin forest of the New World.

巴黎的铺石路白白在那一带围绕，华伦街上的那些典雅富丽的府第相隔才两步路，残废军人院的圆顶近在咫尺，众议院也不远，勃艮第街上和圣多米尼克街上的那些软兜轿车白白地在那一带炫耀豪华，驶来驶去，黄色的、褐色的、白色的、红色的公共马车也都白白地在那附近的十字路***织奔驰，卜吕梅街却但是 dddTt 冷清清的；旧时财主们的死亡，一次已成过去的革命，古代豪门望族的崩溃、迁徒、遗忘，四十年的抛弃和寡居，已足使这个 www.8 ttt8。 com 享受过特权的地段重新生满了羊齿、锦葵、霸王鞭、蓍草、长茅草，还有那种叶子宽大、颜色灰绿、斑驳的高大植物，蜥蜴、蜣螂、种种仓皇急窜的昆虫，使那种无可言喻的蛮荒粗野的壮观从土壤深处滋长起来，再次展现在 dd dtt。 com 那四道围墙里，使自然界棗阻扰着人类渺小心机的、随时随地在蚂蚁身上或雄鹰身上都肆意孳息的自然界，在巴黎的一个陋劣的小小园子里，如同在新大陆的处女林中那样，既犷悍又庄严地炫耀着自己。

What the bean counters neglected to consider, however, was that young, affluent buyers are not lobotomy patients.

但是Jaguar财务部忽略了一个事实﹕就是年轻富裕的消费者并不是切脑手术患者﹐所以一辆跟高级豪华相同定价且经过粉饰过的经济型轿车还是一辆粉饰过的经济型轿车。

The characteristics of Benz's S level car are large body and an appearanace in good taste. It belongs to super luxury. S600 can afford 5 strong young men. It is not only luxus and graceful but has NO.1 running capability as well.

Benz的S级轿车的特点是车型大，外观大方，属于超豪华车型。S600可以承载5个体型较壮的年轻人。S600不仅豪华大方，而且运行性能首屈一指。

The BMW 7 Series is the unique convergence of premium- limousine luxury and sports-car dynamic agility.

全新BMW 7系列轿车集豪华性与运动轿车的灵活性于一身。

Pre-World War II Cadillacs were well-built, powerful, mass-produced luxury cars, aimed at an upper class market, below that of such ultra-exclusive marques such as Pierce-Arrow and Duesenberg.

二战前夕凯迪拉克已经得到了充分的发展，成为强大的生产大量豪华轿车公司，公司目标为上层社会，只在当时极其高级的汽车皮尔斯。

Pre-World War II Cadillacs were well-built, powerful, mass-produced luxury cars, aimed at an upper class market, below that of such ultra-exclusive marques such as Pierce-Arrow and Duesenberg.

二战前夕凯迪拉克已经得到了充分的发展，成为强大的生产大量豪华轿车公司，公司目标为上层社会，只在当时极其高级的汽车皮尔斯·阿洛和杜森堡之下。

In the 1980s, the hype was that "China had gone capitalist"- the glitzy images of discotheques, golf courses and luxury cars.

在八十年代，天花乱坠的炒作宣传&中国已经走向资本主义&，——琳琅满目的迪斯科，高尔夫球场以及豪华轿车。

Then he tossed the glasses out the window, looked at me with a wink and a smile and said,"Can you see me now? Is that better?"in that moment, I could see both his vulnerability and his charm. The rest of the dinner, I was hellbent on getting him to eat French fries, drink wine, have dessert and say bad words. Things he never seemed to allow himself to do.

他同意了，并没带任何保镖单独来到我家，我们驱车前往餐厅，餐厅里很暗，但他仍然戴着墨镜，我说：'迈克尔，我感觉像在和一辆型豪华轿车在说话，所以你可以摘下你的墨镜吗，我只想看见你的眼睛？

Austria enlightened from 1910 in the Zwickau manufacture automobile,in as soon as started on to regard as the technical cutting edge tosend the medium-sized car or truck.

在20世纪30年代，汽车联盟公司涵盖了德国汽车工业能够提供的所有乘用车领域，从摩托车到豪华轿车。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。