豪

Mr. woodhouse considered eight persons at dinner together as the utmost that his nerves could bear - and here would be a ninth - and emma apprehended that it would be a ninth very much out of humour at not being able to come even to hartfield for forty-eight hours without falling in with a dinner-party.

在伍德豪斯看来，只允许请八个人参加宴会，再多的话他就心烦了，可如今呢，却多了一个，令爱玛忧心忡忡的是，这第九个人来哈特菲尔德，甚至于只呆整整一天就要碰上这次宴会，客人一定会生气的。

Diploma mill schools charge unsuspecting students thousands of dollars for worthless degrees, whereas credentialed, trustworthy schools are able to give their students diplomas to be proud of.

不入流的学校榨取了那些不知情的学生几千美元的学费，给出的却是豪不值钱的学位，而那些可靠的，值得信赖的学校却可以给学生提供值得他们骄傲的证书。

Cable television with pay movies, direct-dial phone, tea and coffee-making facilities, trouser press and minibar.

达马霍伊万豪酒店和乡村俱乐部提供全方位的 Spa 服务，特色项目有按摩服务、面部护理和身体护理。

Eisenhower walked in, looked disapprovingly at the downcast generals, and boldly declared, The present situation is to be regarded as one of opportunity for us and not of disaster.

艾森豪威尔走进来，很是不满地环顾了一番垂头丧气的将军们，然后豪迈宣布：目前形势对我们来说是个绝好机会，而不是灾难。

But after Dell enters the Chinese market,the direct sale path has filled the barrier, the proud Dell patternstarts gradually the disassimilation in China, appeared has very soldthe Dell product the unofficial proxy, also was the Dell recessivedealer, has become Dell in the Chinese market recessive channel, thepessimistic channel.

但戴尔进入中国市场之后，直销道路充满了障碍，引以为豪的戴尔模式在中国开始逐渐地异化，出现了很多销售戴尔产品的非官方代理，也就是戴尔隐性的经销商，成为了戴尔在中国市场的隐性渠道、灰色渠道。

Therefore, we at the Marriott Hotel, focused on pest control in the following aspects: one, a sound pest control project reporting system, including records of drug use, pest density and the improvement of means of pest against recommendation 2, and further improve the pest control facilities, in particular, Hotels are the physical control such as fly disinfestation lamp.

所以，我们在万豪大酒店的虫害控制中着重以下几方面：1、完善的虫害控制工程报告制度，内容包括药物使用记录、虫害密度及虫害侵害途径的改善建议2、进一步完善防虫设施，尤其是酒店的物理防治{如灭蝇灯调整及管理}。

A popular estate model badged Domaine was also launched in 1956, along with the new, luxurious Grand Pavois specification.

一个流行的产业模式，大众品牌的酒庄也开始于1956年，随着新的，豪华大Pavois规范。

A scramble for safety pushed the yield on three-month Treasury bills to its lowest since daily records began in 1954—the year President Eisenhower introduced the world to domino theory.

为求安全使得三个月期国债的收益率降到自从1954年有每日记录的最低点。1954年正是艾森豪威尔总统向世界介绍多米诺骨牌理论的那一年。

This,"communism phobia"can be clearly seenin the Domino theory by Dwight D.Eisenhower.In the mid of 1950s,in order to prevent thecommunist's"aggression"to Vietnam,the UnitedStates,following on France's heels which justWithdrew from Vietnam,got involved in that country.

艾森豪威尔的"多米诺"骨牌理论反映了美国的这种畏惧心理。50年代中期，接法国从越南撤退之踵而至的是美国敝开了卷入这个国家的大门，以阻止共产主义"侵略"。

Into poetry gave an effect of dreaminess, as was indeed done by many famous poets.

尤其是苏州，因其名气才有了流传已久的谚语：上有天堂，下有苏杭，居住在两个至今依然繁荣的城市里的人们一直引以为豪。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。