象马的

Marriage and love have nothing in common; they are as far apart as the poles; and are, in fact, antagonistic to each other.

婚姻和爱情之间没有任何相似之处，他们就象风马牛不相及；事实上，他们是敌对的。

"Ah," said the count negligently, looking attentively at Morcerf,"is there not something like an execution upon the Piazza del Popolo?"

"啊！"伯爵漠不关心地说道，他的目光紧紧地注视着马尔塞夫，"波波罗广场上不是说好象要处决犯人吗？"

In attempting to domesticate the quagga—a zebra-like, South American member of the horse family—he was forced to breed a male with a female Arabian mare.

他在试图驯养斑驴（一种马，产于南美，外型象斑马，现已绝迹）时，这匹雄性斑驴与一匹雌性阿拉伯母驴交配，杂交的结果正常。

Based on Markov random field,an improved GA image restoration method is presented.

本文基于马尔可夫随机场，提出了改进的遗传图象恢复方法。

It has always been popular in Spanish_speaking countries and today stars like Santana and Ricky Martin are known throughout the world.

它总是普遍的在Spanish_speaking国家和今天担任主角象桑塔纳，并且Ricky马丁在世界各地被认识。

For Marius now once more distinctly beheld that recollection which had re-appeared in his emotions like sympathetic ink at the application of heat.

因为马吕斯已清楚地回想起了过去的这件事，现在在他情绪激动时，这事就象密写墨水靠近火一样，又重新显露出来了。

She had a beaky nose and the eyes of bird, and she ignored me, speaking sharply to the maid:' Well, Matilda?

她鼻子坚挺，有一双象鸟一样的眼睛。她不理我，尖声地对那个少女说：&马蒂达？&

The temples, located in Mahabalipuram in southern India, are, from left to right: The Ganesha Rath, the Durga cell, the Arjana Rath, the Bhima Rath, and the Dharmaraja Rath.

这些神庙位于印度南部的马哈巴利普拉姆，从左到右依次为：象头神甘奈施（GANESHA Rath，杜尔迦女神，Arjana Rath，Bhima Rath，以及Dharmaraja Rath。

The horse and the donkey drooped like unwatered flowers.

那匹马和那头毛驴耷拉着脑袋，象缺了水的花。

The cast seems like a fun boys club, with costars Matt Dillon, Paul Walker, and Michael Ealy.

演员表看上去象个有趣男孩俱乐部，合作演出的有马特·迪龙，保罗·沃克，还有Michael Ealy。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失