象素

Results show that stratiform rain occupies more area and contributes more rainfall to the total than convective rain does at the 3 times.

结果表明：三个时次层状云降水在象素数量上及对总降水量的贡献上均比对流性降水大。

As if noise and detail levels weren't bad enough from the latest batch of digital cameras based around the 8 megapixel Sharp CCD they've today announced one that crams even more pixels into tiny package.

电脑中译本，语法可会有问题：从最新批800万像素数位相机已有很差讯噪和细节表演，SHARP今天宣布将更多的象素塞入极小的CCD。

Though on the surface it looks like a face-lifted version of the K790i and K800i, inside there's a lot of good new stuff going on: the 5MP camera with improved still images and much improved video, quad band phone rather than triband, worldwide 3G with HSDPA, the new media player, improved music player, Bluetooth A2DP and a much brighter and a bit bigger display.

尽管外形看起来有点象改装过的K790，K800，里面确有许多更新。500象素并且提升了静态照片质量，大大提高的音像功能，支持4频，3G，和HSDPA，新的媒体播放界面，增强的音乐播放，狼牙A2DP，以及更靓的显示屏。

But if you use a larger bucket, more light is properly stored in the pixels, without spilling.

但是如果你拥有一个大桶，更多的光线就会被记录在一个象素上，而不会产生溢出。

Motivated by these researches, the thesis proposes an original paradigm that implements IBMR in wavelet domain. In general, IBMR means performing a set of operations in image space, such as warping, correspondence searching, mosaicking, interpolation, and so on.

通常意义下的IBMR是在图象空间中完成一系列的变换、对应匹配、拼合、插值等操作，这些操作的复杂度不仅跟图象分辨率有关，往往还与计算象素的邻域大小、图象中的特征多少、参考图象的多少等因素有关。

Also, to increase the fighting realism, units will choose from a variety of attacks and use parries and blocks.

开发者将每一个象素闪光点看成新游戏的特色。

This approach encrypts digital image hy permuting on bitmap after pretreatment,and decryption pixels＇ values of the image which is attacked by shear transformation is computed by using neighboring pixels＇ values,it can protect the encryption image from shear transformation attack.A binary sequence nonlinear generating method based on chaotic system is also presented.

基于数字图像灰度矩阵位平面进行置乱加密，在恢复过程中通过象素邻域灰度信息进行恢复，能够有效抵御针对加密图像的剪切变换攻击，同时给出了一种非线性的、应用高维混沌系统产生二值序列的方法。

For reconstruction from contours, this dissertation uses Active Contour Model to check the boundary contours. The algorithm can generate single, continuous and close contours quickly. For reconstruction from voxel, this dissertation presents an algorithm to trace the boundary contours from segmented regions based on Active Contour Model. The algorithm can trace the contours of inter and outer connected multi-regions correctly and accurately, and can prevent tracing from jumping out to the neighbor region, also can define the contour precision and contour key points actively as snake is growing up.

对于基于轮廓线的表面重建，利用主动轮廓模型（Active Model，又称Snake Model）来完成断层图象上目标轮廓的提取，可以获得单象素连通的封闭的目标边界轮廓；针对基于体素的表面重建中实施了分割后的体数据，提出了一种基于主动轮廓模型完成二值图象中轮廓跟踪记录的方法，可以对同属于重建目标的内外邻接多区域进行正确和准确的边界轮廓跟踪，使得在跟踪当前轮廓时不会跨越到相邻轮廓，且主动轮廓的精度可以根据参数交互决定，尤其是能够在主动轮廓成长的同时主动定义轮廓关键点。

As feature extraction acts an important role in pattern recognition system, we propose three novel feature extraction methods for HCCR: a、Two structural feature extraction methods, Stroke Cross Counting Features and Peripheral Features are studied. According to the characteristics of Chinese handwriting samples, we extend the SCCF and PF respectively to weighted elastic SCCF and weighted elastic PF. Experiments show that the modified feature extraction approaches are better than original approaches. b、A new statistical feature extraction method——Elastic Meshing Directional Decomposition Feature extraction is proposed. According to the stroke statistical properties of Chinese character, we first decompose a handwritten character pattern into four directional subpatterns. Then a set of elastic meshes are applied to each of the four subpatterns respectively to extract the pixel distribution features.

统计识别方法：利用统计模式识别的经典方法——Bayes分类方法来进行汉字识别的研究，特征提取是统计模式识别的关键，本文着重围绕手写体汉字的特征分析和提取方法进行了研究，提出了三种特征提取的新方法： a、两种改进的结构特征提取方法：在笔划密度特征和外围特征的基础上，结合手写体汉字的特点，提出了加权非均匀笔划密度特征、加权非均匀外围特征的特征提取新方案； b、一种新的统计特征提取方法——弹性网格方向分解特征，根据汉字方块字的特点及笔划分布的统计特征，对手写体汉字进行横竖撇捺四方向的分解，并利用一系列的弹性网格对汉字分解后各分量的象素进行统计而提取特征，实验证明该特征提取方法用来进行手写体汉字识别是十分可行和有效的。

The ink rectangle describes the smallest rectangle containing all pixels that are touched when drawing the string.

当画字符串时，黑色的矩形描绘最小的矩形被创建，包含了所有象素。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。