象空气一样

Belongs to the air, travelling it may be six thousand miles to and from its northern nesting home feeding its flown young as it flies and slipping through a medium that seems to help its passage evenwhen the wind is adverse.

这时虽有空气和水与运动着的鸟和船这样的物体之间的面接触，但与slide运动相比，可把这种面接触的摩擦力视为极小的数值，好象没有摩擦力一样。

"ENERGY CENTER" is a vortex of earth's forces like a swirl of hot air or a waterspout -- the round royal symbol of universal unity.

能量中心」是地球旋转的动力来源，就像热空气造成的涡流或是龙卷风引起的水柱一样，庄严的象徵著宇宙的和谐。

How a regulator goes about delivering air--pistons or diaphragms, balanced or unbalanced first stages,adjustable or nonadjustable second stages--isn't as important today as it was 10 years ago.

管理者怎麼去交付空气--活塞或膜片，平衡的或者被失衡的第一阶段，可调整或不需调整的第二阶段--isn' t一样重要今天，象10年前。

Philip5cf 写:How a regulator goes about delivering air--pistons or diaphragms, balanced or unbalanced first stages,adjustable or nonadjustable second stages--isn't as important today as it was 10 years ago.

管理者怎麼去交付空气--活塞或膜片，平衡的或者被失衡的第一阶段，可调整或不需调整的第二阶段--isn' t一样重要今天，象10年前。

000 Tons travelling at 650 miles/second creates enormous air resistance. This will heat up the reindeer up in the same fashion as a spacecraft reentering the earth's atmosphere.

5.353，430吨重的物体以每秒650哩的速度在大气中飞行会遇到强大的空气阻力，就象宇宙飞船由轨道回航一样地把那些驯鹿加热。

000 Tons travelling at 650 miles/second creates enormous air resistance. This will heat up the reindeer up in the same fashion as a spacecraft reentering the earths atmosphere.

5.353，430吨重的物体以每秒650哩的速度在大气中飞行会遇到强大的空气阻力，就象宇宙飞船由轨道回航一样地把那些驯鹿加热。

It's sticky and it's clammy and it's humid; by nine a.m. your clothes are clinging to you like the Spanish Moss that hangs from the trees in Audubon Park.

那里的空气粘稠而潮湿，早上9点钟你的衣服就象Audubon公园树上的西班牙苔藓一样粘在你身上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。