象皮病

Various names have been given to the disease which struck Job, all the way from severe boils to elephantiasis

约伯所患的是何种疾病，有很多种猜测，名目繁多，从严重的疖子到象皮病都有。

It now believed that Joseph Merrick actually suffered from Proteus Syndrome and not elephantiasis as is commonly thought.

现在我们知道其实 Joseph Merrick 得的是变形杆菌综合症，而不是当时被普遍认为的象皮病。

Traces of elephantiasis have been discovered among his ascendants.

曾经发现他的祖先有着象皮病迹象。

Mosquitoes also carry lymphatic filariasis, also known as elephantiasis.

蚊子也会携带淋巴丝虫病，也称为象皮病。

Liniments made from leaves of C. demersum have been used to treat dermatitis, elephantiasis, fever, and sunburn.

由C。 demersum的叶制成的搽剂已经用来治疗皮炎，象皮病，发烧和灼伤。

Men with ulcerated legs, open wounds and elephantiasis still carry on with their work in the flooded rice-fields.

有的人小腿溃烂，伤口裂开，受象皮病困饶却仍然持续劳作于秧田间。

The resulting edema may cause portions of the body, such as the legs or arms, to become grossly enlarged, a condition known as elephantiasis

发生水肿可以引起身体的某些部位如腿或手臂变得粗大，这种症状称作象皮病。

Various names have been given to the disease which struck Job, all the way from severe boils to elephantiasis, Whatever it was, it must have been severely painful with a constant discharge which Job scraped off.

撒但这次便攻击约伯的身体，使他全身长满毒疮。约伯所患的是何种疾病，有很多种猜测，名目繁多，从严重的疖子到象皮病都有。

They can carry many different types of parasites and diseases which cause conditions such as West Nile Virus, malaria, yellow fever and can even inject a parasite which causes elephantiasis.

它们能携带很多种寄生虫，传播西尼罗热病毒、疟疾、黄热病等疾病，甚至能注入能引起象皮病的寄生虫。

Lymphatic filariasis, often called elephantiasis, is caused by parasitic worms and causes grotesque swelling of the limbs, breasts and genitals.

由寄生虫引起的淋巴腺丝虫病，经常被叫做象皮病，会引起四肢、胸部和生殖器奇怪的浮肿。原文

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。