象的

In fact, after seeing the many webcams on various ASUS notebooks and the one on the Sony SZ series, the one on the M1210 beats them hands-down.

事实上，在见过许多华硕本本上的摄象头还有SONY SZ系列的摄象头后，M1210的将它们轻松击败。

Pedicelled spikelet larger than sessile, resembling homogamous spikelets, awnless; callus slender, pedicel-like; true pedicel reduced to a stump.

Pedicelled比无梗大的小穗，象同性花的小穗，awnless；胼胝体纤细，象花梗一样；真实的花梗退化至一根残干。

In solid immersion lens microscopy systems with high numerical aperture, there always exists the aberration produced by Fresnel effects at the interface between SIL and the sample.

在高数值孔径的固体浸没透镜显微系统中，固体浸没透镜界面与样品之间的菲涅耳效应将产生象差，这一象差可能导致样品成像质量的下降。

In order to reduce the computation of fractal-based interpolation, an interpolation method based on fractal templates is introduced.

其次，为减少基于FBM模型的图象插值的计算量提出了一种基于模板的图象插值方法。

Let us imagine a coming generation with such intrepidity of vision, with such a heroic penchant for the tremendous; let us imagine the bold stride of these dragon-slayers, the proud audacity with which they turn their back on all the weaklings' doctrines of optimism in order to "live resolutely" in wholeness and fullness: would it not be necessary for the tragic man of such a culture, in view of his self-education for seriousness and terror, to desire a new art, the art of metaphysical comfort, to desire tragedy as his own proper Helen, and to exclaim with Faust

今日的艺术已显出这种普遍的困难：他们徒然依赖一切伟大创造时代和创造天才作为榜样；人们徒然搜集全部"世界文学"放在现代人周围以安慰他；人们徒然使人置身于历代艺术风格和艺术家中间，以便一一命名，象亚当给走兽命名那样；然而，读者始终是饥肠辘辘，"批评家"则愁眉苦脸，没精打彩，象亚历山德里亚的学者们那样，他们毕竟是图书馆员和校勘者，可怜让书上尘埃和误刊错字弄得失明。

According to the traditional methods, the operation of scaling down the JPEG images must be divided into three steps: The first step is that inverse DCT the JPEG image into original image.

按照传统的方法，需要把JPEG图象反向DCT变换，执行缩小操作，然后再把缩小的结果执行DCT变换，成为缩小后的JPEG图象。

This article proves that in the homomorphism of G onto ■,the inverse image of a maximal normal subgroup in ■ is also a maximal normal subgroup in G.

本文得到了在同态满射下，极大正规子群的逆象也是极大正规子群，并给出了极大正规子群的象也是极大正规子群的一些等价条件。

In chapter 7, the image compression is studied based on Iterated Function System . The method based on IFS for edge detection is proposed, which extends the application range of IFS.

第七章研究了IFS理论在图象压缩编码中的应用，提出了将IFS理论应用于图象特征提取的思想，扩展了IFS理论的应用范围。

The range of this soil can include organic materials like Kieselguhr and flint or inorganic materials like quartz.

这种土壤的范围可以包括象硅藻土、打火石这样的有机材料，或者象石英这样的无机材料。

Baby elephants and their mothers pushed through rising floodwaters from the Lopburi River near the Royal Elephant Kraal in Ayutthaya, 50 miles north of Bangkok.

泰国， 大城府：大城府皇家象栏附近的洛布里河，幼象和他们的妈妈正通过不断上涨的洪水。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。