象的

That membrane proceeds to wrap over the nerve fiber with machinelike precision, spiraling down to create the distinctive sausage shape, tightening itself over the fiber like a threaded nut.

这层隔膜就象机器操作那样的精确包裹在神经纤维上，并旋转缠绕成特殊的香肠形状。就象螺母那样紧紧地包在神经纤维上。

Like I said, it means the world to have a guy like Mardy Fish here, when he could easily just be resting and getting ready to defend his title in Houston.

象我说的，这意味着在这世界上有象FISH这样人这里，他可以早点休息去准备卫冕他的HOUSTON冠军。

Founder of American practicalism and semiotics, C.S Pierce identifies three categories of signs: icon, index and symbol.

美国现实主义和符号学的创立者皮尔斯，把符号分了三种：象似符号、标记符号和象征符号，他认为能指和所指之间所存在的自然关系叫做象似性。

An image forming device includes an electrostatic latent image carrier on which an electrostatic latent image is formed, a main frame which supports the electrostatic latent image carrier, and a developing unit which is inserted removably in the main frame.

一种成像设备，包括：一个静电潜象形成在上面的静电潜象载体、一个支撑该静电潜象载体的主框架以及一个可拆卸地插入到该主框架上的显影单元。

He shows that our atmosphere is a fluid, just as surely as the ocean is - in effect we are like lobsters scuttling about at the bottom of an ocean of air.

他展示我们的大气是一种液体，就象海洋一样，实际上我们象生活在大气海洋底部跑来跑去的龙虾。

Here we proposed some novel adaptive enhancement methods that are based on the anatomical feature of chest radiography in order to increase the speed of computation and decrease the noise in mediastinum and subdiaphragmatic area.

为解决这些问题，我们提出了基于胸部放射图象解剖结构的自适应图象增强方法，以降低在纵膈和下膈膜均匀区域中的噪声和提高运算速度。

Their cousins are the manatees,the trunkless elephants of the rivers.

它们的近亲是海牛，河流中无象鼻的象。

On-line study of the disorientation of uniaxially stretched iPP upon heating The time-resolved FTIR investigation indicates that three structural transitions atabout 75℃, 135℃ and 175℃ can be observed during the heating process.

根据螺旋序列无序化时各构象规整谱带强度变化速率的不同，可以将iPP的所有构象规整谱带按有序程度从高到低进行排列：940，1220，1167，1303，1330，841，998，900，808，1100和973 cm〓。6。

To obtain the tomograph of body tissues by ultrasonic echoes and then to improve the quality of images by digital processing method is one of the important techniques of medical diagnosis.

利用超声回波作人体组织的断层显象并用数字处理方法提高成象质量是诊断医学的重要技术之一。

The thesis mentioned that the conformation of lipase molecular can be induced by substrate to be an activated one in organic phase through constructing a water-in-oil micro-emulsion system. The activated conformation was recorded using high cross linking degree polymer. The effect of inducement on the activity of recorded lipase polymer was studied, the catalyzed property of recorded lipase polymer in water phase was investigated, and the fluorescence spectrum of lipase solution and recorded lipase polymer under different kinds of denaturalized circumstance were analyzed.

本文提出通过构建油包水型微乳体系，使酶分子能够在有机相中被反应底物诱导出活性构象，利用高交联度聚合物对该构象进行刻录，比较了底物诱导对刻录酶活性的影响，考察了刻录酶在水相中催化特性，并对脂肪酶溶液和刻录酶聚合物在各种变性条件下的荧光光谱进行分析。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。