象的

The results show that the measuring range for DIC is between 0 and 72μm, the mean measuring resolution is about 23. 74nm; for inputting image with video camera and scanner, the relative measuring resolution is 0.3μm and 0.1μm respectively.

分析表明，采用本文创建的微差干涉法测量离面位移，测量范围为（0～72μm），平均测量精度为23.74nm；对摄像机输入图象和扫描仪输入图象，采用特征点法测量面内位移的精度分别为0.3μm和0.1μm。

Lasers are used in our homes in music CD players and videodisc players, which offer much better audio and video reproduction than we get from audiotapes or VCRs.

在家庭里，激光还用在CD唱机和VCD机上，它们比传统的录音机和录象机播出的声音和图象要清晰地多。

Based on the third kind of wave-particle duality and the harmonious unifying of three kinds of wave-particle duality[6], we discussed the materiality of the electromagnetic element-wave.

基于"第三种波粒二象性"以及"三种波粒二象性的和谐统一"[6]，我们对"电磁基波"的物质性又作了进一步讨论。

This is the First Sign: We are told of the coming of the white-skinned men, like Pahana, but not living like Pahana men who took the land that was not theirs.

这是第一个标记：我们被告诉象Pahana白皮肤人的来临，但不象Pahana人们那样生活，Pahana人们占领本不属于他们的土地。

According to the ~1H NMR and ~(13)C NMR data,all calix[4]arene derivatives were in 1,3-alternate conformation.

1H NMR和~(13)C NMR数据表明由该反应合成得到的杯[4]芳烃的构象均为1，3-altetmate构象。

It resembles historical eyewitness, also resemble one side mirror, the appearance with consuetudinary marriage of the city in letting people see from its body.

它象历史的见证人，也象一面镜子，让人们从它身上看到了中州婚姻习俗的面貌。

The total ion chromatograms of cuticular extracts were different markedly and can be used to distinguish the two species insects.

两种害虫的提取物的总离子流色谱图具有明显差异，可以用于区别米象和玉米象。

It's WELL for you to set there and blubber like a baby -- it's fitten for you, after the way you've acted. I never see such an old ostrich for wanting to gobble everything -- and I a-trusting you all the time, like you was my own father.

你活该光只坐在那儿抹你的眼泪，活象一个婴孩――在你干了这些事以后，你只配这样――可我过去却一直相信你，把你看做象我的父亲一般呢。

Density functional theory study on conformational conversion between crystal conformation and cctive conformation of herbicidal monosulfuron.

单嘧磺隆除草剂的晶体构象-活性构象转换的密度泛函理论研究。

Based on the foundation of these research , discussing the merit and the shortcoming of Exclusive Xiang and Exclusive Xiang iatrology ,and bring forward amelioration method.

并在此基础上对唯象和唯象医学思维方法的优点和缺点进行探讨，对不足之处提出改进的方法。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。