象的

One of the difficult problems in digital photogrammetry, computer and machine vision is the problem of image matching.

影象匹配是数字摄影测量和计算机视觉研究中的一个难题，本文从理论和实践两个方面研究了一个影象匹配的松弛途径。

The author unites PC, traditional ultrasonic－ testing device, high－ speed data acquisition card and software together as a system. This system can finish A,B,C and P scanning, determine velocity in the tested material ,measure the height, show the defect pictures inside and recognize the defect, etc. The digitization, picturization, intelligence and automation of the testing are realized.

该卡与传统超声探伤仪， PC586计算机以及高级编程软件可非常方便的构成智能化超声检测系统，具有 A、 B、 C、 P扫描、声速测定、厚度测量、图象显示以及缺陷识别等功能，实现了超声检测的数字化、图象化、智能化、自动化。

"Pau's more of an outside... more like a power forward," the 7-foot-1, 265 pounder explained."I'm more like a center. That's the main difference, I think."

这个7尺1寸，265磅重的家伙说："哥哥打的位置靠外一点，更象个大前锋，而我更象个中锋，我想这就是我们最大的不同。"

In this paper,we introduce the method to take multislit pseudocolor encoding rainbow hologram with modulating light.

本文介绍一种调制多狭缝假彩色编码全息图的制作，这种方法尤其适用于制做二维象面模压全息图，具有图象清晰，可见性强，对再现光源要求低的优

To treat such phenomena as sugar puckering and chair-boat hexane conformations, the user needs to supply each ring conformation as a separate input molecule.

对于像糖和还己烷这样的构象，使用者对每个环作出一个构象作为单独的输入分子。

One is local entropy difference image matching parallel algorithm based on LS MPP, and the other one is local entropy difference image blocking matching parallel algorithm which is designed and realized by strategy combined folding sum, overlay windows mapping, with recurrence calculation column sum and row sum.

一种是基于LS MPP的局部熵差图象匹配并行算法，另一种是综合运用折叠求和，叠加窗口映射，递推求列和与递推求行和策略设计并实现的局部熵差图象分块匹配并行算法。

SCRAN is a collection of 160,000 images, video and sound clips, virtual reality objects, teaching resource packs and more, selected from some 300 museums, libraries and archives.

SCRAN是一个网络影象、录象、磁带、虚拟实物、教学课件等的网络资源库，它收集了近160000条从300多家博物馆、图书馆和档案室得到的资源。

In the world, most of the work is using the ray casting method for such a hybrid rendering. This is because the sample point of geometric objects can be conveniently inserted into the sequence of points in the volume along a ray line.

国际上关于这方面的工作很多，但基本上是运用光线投射方法进行混合成象，因为在每条成象光线的数据样点序列中，便于插入几何形体的样点。

The grammar of these expressions requires a singular pronoun, as in Every car must have its brakes tested, but people persist in using the plural pronoun, as in Every car must have their brakes tested.

象每一辆车必须测试它的制动器这样的表达法在语法上要求使用一单数代词，但人们总习惯于用复数代词，象Every car must have their brakes tested 这样。

You can include some graphic (made with other tools, e.g., xfig, tgif or anything creating EPS-Files) or other special data representation (e.g., tlb/roff tables) and so on with ease.

你能够很容易操作一些图片(由其他工具制作，象xfig，tgif或者所有制作EPS的文件)或者其他特殊的数据表示(象 tlb/roff tables)等等。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。