象的

He is a dark-skinned gipsy in aspect, in dress and manners a gentleman.

在外貌上他象一个黑皮肤的吉普赛人，在衣着与风度上他又象个绅士。

Pastels by Giraud and Muller, representing children like angels and women with the features of a virgin

有吉罗和米勒的粉笔画，把小孩子画得象天使安琪儿，把女人画得象仙女般美貌

It is similar to the other visions but gives supplementary information about the Medo-Persian and Grecian periods.

这个异象和其它的异象有相似处，乃要补充有关米底亚－－波斯及希腊时期之事。

Source codes for image processing,including grey scale stretching,edge detection,and the like. each algorithm or code is complete.

详细说明：图象处理的代码，包括灰度拉伸，边缘检测，图象处理各个算法程序完全，代码完整。

He would walk like he was drunk," said his mother, Rosa, a Guatemalan immigrant."

他走路时象个醉汉，当他玩耍的时候，就象斑比一样摔倒。

Anecdotal evidence indicates that people like David Koresh, Martin Bryant and others could have been programmed then remotely triggered using harrassment technologies like the neurophone.

轶事证据显示这些人，象David Koresh、Martin Bryant和其他人能被规划，接着远程的触发利用骚扰技术，象脑听器。

In this paper, an approach of image retrieval using combined fuzzy histogram is proposed.

为了能够快速准确地检索图象，提出了一种用综合模糊直方图进行图象检索的方法。

Sir William Lucas and his daughter Maria, a good humoured girl, but as empty-headed as himself, had nothing to say that could be worth hearing, and were listened to with about as much delight as the rattle of the chaise.

威廉爵士简直说不出一句中听的话，他那位女儿玛丽亚虽然脾气很好，脑子却象她父亲一样空洞，也说不出一句中听的话。听他们父女俩说话，就好象听到车辆的辘辘声一样无聊。

It is almost always due to some very special circumstances that traces of land animals survive, as by falling into inaccessible caves, or into an ice crevasse, like the Siberian mammoths, when the whole animal is sometimes preserved, as in a refrigerator.

第一个as 我认为是'正如'的意思，他和最好一个as没什么关系？我认为第二个AS也表示"正如，就象"，就象被保存在冰箱里一样，整个动物被保存下来。

A method of velocity tomographic inversion based on Fermat principle is presented by using travel times of transmitted waves from one borehole to another.

利用井间透射波旅行时，给出了一种以费马原理为基础的井间地震弯曲射线速度层析成象方法，数值计算表明了该方法比直射线法反演成象精度高。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。