象的

From the PESes, a total of fourteen glycine conformers, including a new conformer, were found.

从势能面上，取得了总共14个苷氨酸构象异构体，其中包括取得一个新的苷氨酸构象异构体。

Secondly, the dynamic conformer searching method was employed to search the minimum energy configuration of molecular EDGA.

由分子动力学构象搜索法寻找到能量最低的分子构象。

Then, have explored the conformer interconversion among all glycine conformers, and discussed some arguments about glycine conformers' symmetries.

研究所有的苷氨酸构象异构体之间相互转换，并且探讨了苷氨酸构象异构体的对称性问题。

The theory of distance iconicity and mark iconicity can also explain the phenomena of ellipsis of conjunctional marks in C.A.

距离象似性、标记象似性原理也能在语义层面很好地解释紧缩句关联标记的缩省现象。

First, we smooth the tongue picture. We detect the tongue edge by wavelets and a method of which is based on color information differentiability.

首先，我们对舌象进行平滑去噪，再利用小波和基于彩色信息区分度的彩色边缘检测方法提取舌象边缘，获得舌面区域。

In computer graphics, to move a display image on the display space in a straight line from one location to another without rotating the image .

在计算机图形学中，在显示屏幕上沿着一条直线把某一位置的图象移动到另一个位置，但不使图象旋转。

And in the end, as after a disquieting dream, I knew I had been in a hypnotic sort of elsewhere.

最后，就象经历了一场不安的梦，我觉得有点象被催眠了。

He did not look like a ghost , more like someone's dotty father

他一点不象幽灵，而象一个发痴的父亲。

The concept, symbolic play deficit in autism, was partly supported by this study. Most of children with autism could gradually develop the capacity of dual representation; and moreover, in the case of high functioning autism, symbol comprehension of triune representation remained intact. Their difficulties are more on the flexibility of functional or symbolic spontaneous play, rather than symbolic comprehension.

总结而论：自闭症儿童游戏能力的缺陷在本研究中得到部分支持，随著年龄成长，他们能逐渐发展出双重表徵的能力，三重表徵的能力发展在高功能自闭症儿童中亦未有困难，自闭症儿童象徵能力的缺陷，仍较集中在自发的功能性或象徵性游戏能力中弹性使用的部份，而非象徵理解的部分。

Would I were steadfast as thou art-- Not in lone splendour hung aloft the night, And watching, with eternal lids apart, Like Nature's patient sleepless Eremite, The moving waters at their priestlike task Of pure ablution round earth's human shores, Or gazing on the new soft fallen mask Of snow upon the mountains and the moors-- No--yet still steadfast, still unchangeable, Pillow'd upon my fair love's ripening breast, To feel for ever its soft fall and swell, Awake for ever in a sweet unrest, Still, still to hear her tender-taken breath, And so live ever--or else swoon to death.

我祈求象你那样坚定——但我不愿意高悬夜空，独自辉映，并且永恒地睁着眼睛，象自然间耐心的、不眠的隐士，不断望着海滔，那大地的神父，用圣水冲洗人所卜居的岸沿，或者注视飘飞的白雪，象面幕，灿烂、轻盈，覆盖着洼地和高山——呵，不，——我只愿坚定不移地以头枕在爱人酥软的胸脯上，永远感到它舒缓地降落、升起；而醒来，心里充满甜蜜的激荡，不断，不断听着她细腻的呼吸，就这样活着，——或昏迷地死去。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。